1 00:01:44,083 --> 00:01:50,266 {\an8}"රැම්බුයිලට් වනාන්තරය" 2 00:02:07,120 --> 00:02:08,360 ඔබට එය අවශ්‍යද, බොබෝ? 3 00:02:12,440 --> 00:02:13,240 ඔවුන් එනවා! 4 00:02:13,400 --> 00:02:15,880 එන්න අපි වැඩේට බහිමු 5 00:02:20,704 --> 00:02:52,604 {\fnඅරාබි සංයුතිය}{\fs22}{\candH000000 {\fs28}{\3candH14E983 6 00:03:09,680 --> 00:03:10,880 එතනින් යන්න! 7 00:03:12,600 --> 00:03:13,480 ! මම හොඳින් කළා 8 00:03:14,760 --> 00:03:16,200 !පිටවෙන්න! පහළට එන්න, මම ඔබට කියමි 9 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 එන්න යාලුවනේ, දම්වැල්! 10 00:03:25,160 --> 00:03:26,880 දම්වැල් ඉවතට ගන්න! 11 00:03:31,480 --> 00:03:32,920 හේයි හේයි 12 00:03:42,320 --> 00:03:43,400 !සැලෙන්න එපා 13 00:04:10,839 --> 00:04:14,940 ● Pozharsky සම්බන්ධය ● 14 00:04:15,723 --> 00:04:19,220 "සැබෑ සිදුවීම් මත පදනම්ව" 15 00:04:21,791 --> 00:04:24,737 {\an8} 00:05:37,800 {\an8} "...අපේ මිතුරා නොඉවසිලිමත් වෙනවා." 18 00:05:39,109 --> 00:05:42,122 {\an8}"ක්‍රිස්ටෝෆ්, එන්න බලන්න)" 19 00:05:43,595 --> 00:05:46,106 {\an8}.ඔබේ ආරක්ෂක දේවදූතයා පැමිණ ඇත. 20 00:05:53,863 --> 00:05:56,816 {\an8}ස්තුතියි, ඒකෙන් මට යන්න පුළුවන්. "... Marseille හි සහ ... 21 00:05:56,841 --> 00:06:00,588 {\an8}, එය ඔබම තබා ගන්න." "මට කිසිම දෙයක් දැනගන්න ඕන නෑ 22 00:06:14,103 --> 00:06:16,553 {\an8} 00:06:44,040 - එයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ? - මම දන්නේ නැහැ 28 00:06:52,520 --> 00:06:54,240 ඔබේ නම කුමක්ද? 29 00:06:54,400 --> 00:06:55,400 (Pozharsky) 30 00:06:55,560 --> 00:06:57,320 (සිස්ලාව් ජෝන් බුජාර්ස්කි) 31 00:06:58,280 --> 00:07:00,080 මම ඔයාට ජාන් කියලා කතා කරන්නම්, මට බනින්න එපා 32 00:07:00,960 --> 00:07:03,040 .මම මෙහෙ වැඩ කරන්නේ නෑ සර් 33 00:07:03,200 --> 00:07:05,280 ඔබට දක්ෂතාවයක් ඇති බව පෙනේ, ජන 34 00:07:06,400 --> 00:07:07,920 .ඒක හොඳයි 35 00:07:09,920 --> 00:07:11,880 .මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවා ගැනද කියන්නේ කියලා 36 00:07:12,040 --> 00:07:13,000 ඇත්තටම? 37 00:07:13,920 --> 00:07:15,440 ඒත් ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා? 38 00:07:15,600 --> 00:07:16,600 .ඇත්තෙන්ම 39 00:07:16,760 --> 00:07:19,120 හැමෝම ඔයාව දන්නවා, ස්කෝලා මහත්තයෝ 40 00:07:19,680 --> 00:07:22,720 ඉතින් ඔබ දන්නවා මම ඔබ සමඟ යාන්ත්‍රික විද්‍යාව ගැන කතා නොකරමි 41 00:07:22,880 --> 00:07:24,720 මටත් .මම ඒක වැරදියි 42 00:07:25,520 --> 00:07:27,400 ...මම බොරු කියන්න අවශ්‍ය නැහැ 43 00:07:27,560 --> 00:07:29,200 ඔබේ මිතුරා? මා ඉදිරියේ ඔබේ දක්ෂතා ගැන කියන්න 44 00:07:30,440 --> 00:07:32,760 ඉතින් මොකද මම තරඟයට කැමති නැහැ 45 00:07:32,920 --> 00:07:34,240 ඔබ මා වෙනුවෙන් වැඩ කරනු ඇත 46 00:07:39,520 --> 00:07:41,400 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ යුදෙව්වෙක් නොවේද? 47 00:07:42,400 --> 00:07:45,600 මේ පිරිමි ළමයාට බොහෝ ශක්තීන් තිබේ! 48 00:08:04,080 --> 00:08:05,920 මේ වීසා බලන්න ටේලර්මන් මහතා 49 00:08:06,680 --> 00:08:08,400 .ඔබට සොයා ගත හැකි හොඳම දේ 50 00:08:08,560 --> 00:08:11,200 ඔබ මෙලෙස ස්විට්සර්ලන්තයට පැමිණ ඇත ස්තුතියි 51 00:08:11,360 --> 00:08:13,360 මෙයින් අදහස් කරන්නේ වීසා බලපත්‍ර ඇති පුද්ගලයින් 7,000 ක් සිටින බවයි 52 00:08:13,520 --> 00:08:15,640 අපි 5000ක් කිව්වා - මට නැවත සලකා බැලීමට සිදු විය 53 00:08:15,800 --> 00:08:17,320 මගේ මිල වැඩි වෙනවා 54 00:08:21,760 --> 00:08:23,280 මට තියෙන්නේ එච්චරයි 55 00:08:23,920 --> 00:08:26,280 එහි වටිනාකමක් නිසැකවම ඇත 56 00:08:54,280 --> 00:08:55,960 මට ජර්මන් භාෂාව තේරෙන්නේ නැහැ! 57 00:08:56,120 --> 00:08:57,240 .මම ස්පාඤ්ඤ ඉගෙන ගත්තා 58 00:08:57,400 --> 00:08:59,000 "ගෙදර යන්න" ඔබ එයට කැමතිද? 59 00:08:59,680 --> 00:09:01,440 නෑ ? 60 00:09:01,600 --> 00:09:02,680 .මම ඒක ඔයාට බාර දෙන්නම් 61 00:09:07,560 --> 00:09:08,520 හැමදේම හරිද? 62 00:09:09,960 --> 00:09:11,200 .එන්න අපි නටමු 63 00:09:20,400 --> 00:09:21,720 ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද? 64 00:09:22,120 --> 00:09:25,080 - අපි ඉක්මනින් විවාහ වෙනවාද? - මම නිදහස් නොවනු ඇත 65 00:09:29,160 --> 00:09:30,840 අපට දරුවන් තිදෙනෙක් ලැබෙනු ඇත 66 00:09:31,000 --> 00:09:33,760 ඔය වගේ කොල්ලො දෙන්නෙකුයි කෙල්ලෙකුයි 67 00:09:33,920 --> 00:09:36,200 අපිටත් බල්ලෙක් ඉන්නවා .දඩයම් කිරීම සඳහා 68 00:09:38,600 --> 00:09:40,040 !ක්ලාරෝ (ඔව්) 69 00:09:40,064 --> 00:09:43,364 {\an8}"අසභ්‍ය දර්ශනය" 70 00:10:06,200 --> 00:10:07,440 නැහැ! 71 00:10:07,600 --> 00:10:08,720 මේ කුමක් ද? 72 00:10:08,880 --> 00:10:11,520 මම වැඩ කරමින් සිටින නව නිපැයුමක් 73 00:10:11,680 --> 00:10:16,000 ස්වයංක්‍රීය කෝපි යන්ත්‍රය ඔබ අවදි වන විට 74 00:10:20,120 --> 00:10:21,440 පුද්ගලික සොයාගැනීමක් 75 00:10:23,560 --> 00:10:25,880 - දැන් හවස හතයි නේද? ඔව් 76 00:10:26,040 --> 00:10:28,200 මට තවමත් සැකසුම් කිහිපයක් ඉතිරිව ඇත .පාලනය කළ යුතු ය 77 00:10:31,600 --> 00:10:34,320 ඔබ ප්‍රංශයට පැමිණියේ කෙසේද? 78 00:10:35,800 --> 00:10:38,920 මම යුද සමයේ නිලධාරියෙක් ...සහ 79 00:10:40,080 --> 00:10:41,720 .මාව අල්ලා ගත්තා 80 00:10:41,880 --> 00:10:45,000 මම හංගේරියාවේ කඳවුරකින් පැන ගියා 81 00:10:45,160 --> 00:10:46,720 .හා මම මෙහෙ ආවා 82 00:10:46,880 --> 00:10:48,240 .ඔයා මාව ඇවිදින්න හදනවා 83 00:10:48,400 --> 00:10:49,840 නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ 84 00:11:02,600 --> 00:11:04,400 එසේ නොමැති නම්, කෝපි සාදන්නන් හැර 85 00:11:04,560 --> 00:11:06,480 පොෂාර්ස්කි මහතා, ඔබ සිහින දකින්නේ කුමක්ද? 86 00:11:18,714 --> 00:11:22,045 {\an8}"1949" 87 00:11:30,560 --> 00:11:33,360 මෙම ආශ්චර්යය සමඟ .තව පැල්ලම් නැහැ 88 00:11:33,520 --> 00:11:36,520 ... තීන්ත ගලා යයි ස්තූතියි ඉතා නිවැරදි රීල් 89 00:11:36,680 --> 00:11:40,320 ඒක පෑන එබුවම රෝල් වෙනවා .එය විප්ලවවාදීයි 90 00:11:41,520 --> 00:11:44,560 ඔබ දන්නවා බාර්ගන් පුජාරි මහත්මයා? 91 00:11:46,320 --> 00:11:49,240 අපි තීන්ත විකුණනවා පෑන් පමණක් නොවේ 92 00:11:51,720 --> 00:11:54,840 පෑන් වලින් වැඩිපුර තීන්ත ගලා යයි අපේ තීන්ත අලෙවිය වැඩිවෙලා 93 00:11:55,640 --> 00:11:58,560 මට පෑනක් අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? අප අතරින් පලා නොයන්නේ කවුද? 94 00:11:59,520 --> 00:12:02,640 පෑන ඉවත දැමිය හැකි නිසා ඔහු තමාගෙන් මිදී පසුව තමා සොයා ගනී 95 00:12:03,040 --> 00:12:04,920 සිසුන් සෑම මසකම පෑන වෙනස් කරයි 96 00:12:05,080 --> 00:12:06,880 .කාන්තා ස්ටෙනෝග්‍රැෆර්ස්, සෑම සතියකම 97 00:12:07,040 --> 00:12:08,640 ප්රතිලාභ ගැන සිතා බලන්න 98 00:12:14,320 --> 00:12:17,480 ඔබේ සිතුවම් සිත්ගන්නා සුළුය. ස්තුතියි - 99 00:12:17,640 --> 00:12:19,880 නමුත් ඔබ වැරදි දොරට තට්ටු කළා 100 00:12:21,840 --> 00:12:24,640 මම මූලාකෘතියක් ගෙනාවා එය උත්සාහ කරන්න 101 00:12:28,040 --> 00:12:30,200 ඔබ පේටන්ට් බලපත්‍රයක් ගොනු කර තිබේද? 102 00:12:31,160 --> 00:12:32,680 .මම මේක කරනවා 103 00:12:32,840 --> 00:12:35,480 ව්යාපාරික නීතියේ මෙය ප්රමාණවත් නොවේ 104 00:12:39,200 --> 00:12:41,000 ඔයා හිතන්නේ මම හොරකම් කරනවා කියලද? 105 00:12:41,160 --> 00:12:43,840 උත්සාහ කරන්න, මම ඔබව උසාවියට ගෙන යන්නෙමි 106 00:12:44,000 --> 00:12:46,200 ඔබව විශ්වාස කරන විනිශ්චයකරු කවුද? 107 00:12:46,360 --> 00:12:49,320 පෝලන්ත සංක්‍රමණිකයා නැත්නම් හිටපු ප්‍රතිරෝධක සටන්කාමියෙක්ද? 108 00:12:58,000 --> 00:13:00,840 මේ ඡායාරූප හොඳයි ඔබ ඔහුව අත්හැරිය යුතු නැත 109 00:13:01,000 --> 00:13:02,120 ඇයට තවත් ඒවා දරාගත නොහැකි විය 110 00:13:02,280 --> 00:13:03,360 .හරි, මට සමාවෙන්න 111 00:13:03,520 --> 00:13:04,640 ! මගේ තාත්තා 112 00:13:04,800 --> 00:13:05,680 ! ඉන්න 113 00:13:06,600 --> 00:13:08,120 - ඔයා හොඳින්ද, මගේ ආදරණීය? ඔව් 114 00:13:08,280 --> 00:13:10,160 ඔබේ මව කොහෙද? - කුස්සියේ 115 00:13:10,320 --> 00:13:11,280 අපි ඇයව බලන්න යනවාද? 116 00:13:14,760 --> 00:13:16,120 එන්න ඔතන ඉන්න 117 00:13:18,600 --> 00:13:19,840 හොඳින් වාඩි වෙන්න 118 00:13:20,000 --> 00:13:22,560 මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, අද රෑ මගේ අම්මා ද්වේෂ සහගතයි 119 00:13:22,960 --> 00:13:24,160 ඇත්තටම? 120 00:13:24,320 --> 00:13:26,560 ඒත් ඒක එයාගේ ස්ටයිල් එක නෙවෙයි 121 00:13:29,440 --> 00:13:31,680 ඔබේ රැස්වීම හොඳින් සිදු වුණාද? 122 00:13:34,880 --> 00:13:35,880 .ඒ අයට ගොඩක් නරකයි 123 00:13:36,040 --> 00:13:39,080 මම නව නිපැයුම්කරුවෙකු සමඟ විවාහ වුණා ටයි විකුණන්නා නොවේ 124 00:13:40,280 --> 00:13:41,280 එහි! 125 00:13:41,440 --> 00:13:42,560 එය ක්රියාත්මක වේ! 126 00:13:42,720 --> 00:13:44,560 ඔව්, එහෙම කියන්න! 127 00:13:45,400 --> 00:13:49,240 ඔබට උස සකස් කළ හැකිය .මෙම හයිඩ්‍රොලික් තීරුවට ස්තූතියි 128 00:13:49,400 --> 00:13:51,080 - ඔබට හසුරුව පෙනෙනවාද? - එතන? 129 00:13:51,240 --> 00:13:52,600 ! ඒක ටිකක් අඩුයි 130 00:13:52,760 --> 00:13:55,760 ඔබට එය නැවත එහි ස්ථානයේ තැබිය හැකිය හසුරුව මෙහි ඇත 131 00:13:55,920 --> 00:13:57,680 ඔබට එය නිවැරදි කළ හැකිය .ඔයාට ගැලපෙන වෙලාවක 132 00:13:57,840 --> 00:13:58,920 .නියමයි 133 00:13:59,080 --> 00:14:01,520 ඔබ උනන්දුවක් දක්වන නිෂ්පාදකයෙකු සොයාගෙන තිබේද? 134 00:14:01,680 --> 00:14:03,800 තවම නැත, නමුත් මට සම්බන්ධතා ඇත 135 00:14:07,040 --> 00:14:10,520 ජෑන්, මට ඔයාට මගේ ආයතනයේ රැකියාවක් හොයාගන්න පුළුවන්. 136 00:14:10,680 --> 00:14:14,000 බෙදා හැරීමේ සේවාවන්ගෙන් ඔබ අපේක්ෂා කරන්නේ කුමක්ද? මගේ තාත්තා ජාන් ඉංජිනේරුවෙක් 137 00:14:14,160 --> 00:14:16,520 ඔව් නමුත් අපි ඔබට සැමවිටම උදව් කරන්නේ නැහැ 138 00:14:16,680 --> 00:14:19,240 ප්රංශය ඔහුගේ සාක්ෂිය හඳුනා නොගනී. 139 00:14:19,400 --> 00:14:22,600 ප්‍රංශය ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී එය ඔබට සුදුසු නවාතැන් පහසුකම් සපයනු ඇත 140 00:14:22,760 --> 00:14:24,320 .ඔයාට මහල් නිවාස ගොඩක් තියෙනවා 141 00:14:24,480 --> 00:14:26,960 කුලිය ඊටත් වඩා අඩුයි - 142 00:14:28,960 --> 00:14:31,680 .මට ඔබට චෙක්පතක් ලියන්න පුළුවන් 143 00:14:31,840 --> 00:14:34,680 කලබල වෙන්න එපා ඔබ සාදරයෙන් පිළිගනිමු 144 00:14:34,840 --> 00:14:37,560 - තාත්තේ, ඇවිත් මාව සිපගන්න! මම එනවා, මගේ ආදරණීය! 145 00:15:26,920 --> 00:15:29,280 ඔබ මගේ සාක්කු තෝරා ගන්නා විට මම එයට කැමතියි. 146 00:15:55,160 --> 00:15:57,840 ඉක්මනින් - අපි ඔවුන් මත වඩාත් රඳා පවතිනු ඇත 147 00:15:58,000 --> 00:15:59,080 .මම පොරොන්දු වෙනවා 148 00:16:00,520 --> 00:16:02,440 මට ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ 149 00:16:02,600 --> 00:16:04,000 .මම කලබල වෙන්නේ නැහැ 150 00:16:15,800 --> 00:16:18,160 මම දැනටමත් ඔබට කිව්වා - මම ඉපදුනේ Gdańsk වල 151 00:16:18,320 --> 00:16:20,760 මගේ ලිපි ලේඛන යුද්ධයේදී නැති වුණා 152 00:16:20,920 --> 00:16:23,440 - ඉතින් ඔබ නොපවතියි ඒක විකාරයක් 153 00:16:23,600 --> 00:16:25,120 .ඔබට පේනවා මම ඉන්නවා කියලා 154 00:16:28,200 --> 00:16:29,240 .මට ඒකට මුකුත් කරන්න බෑ 155 00:16:29,400 --> 00:16:31,120 .එය දෝෂ වලින් පිරී ඇත 156 00:16:31,280 --> 00:16:33,160 දැන් ප්රංශ ලිවීමට ඉගෙන ගන්න 157 00:16:46,400 --> 00:16:47,280 ආයුබෝවන් යාලුවනේ! 158 00:16:49,360 --> 00:16:50,360 ලලන්) ?) 159 00:16:50,520 --> 00:16:51,520 .ඉතින් 160 00:16:51,680 --> 00:16:52,960 - (ගැස්ටාට්)? ඔව් 161 00:16:53,120 --> 00:16:54,720 - කෝල්සන්? ඔව් 162 00:16:55,440 --> 00:16:56,800 සහ (Pfeiffer - එතන 163 00:16:57,480 --> 00:16:58,640 (සහ) Pozharsky 164 00:16:59,440 --> 00:17:01,640 ...(සහ බල්ලා... (දාඕ 165 00:17:01,800 --> 00:17:02,920 (Dao) යනු (Dao). 166 00:17:03,080 --> 00:17:04,359 .සඳුදා ආපහු එන්න එපා 167 00:17:04,520 --> 00:17:06,520 අපි සති දෙකක් රැකියාවක නිරත වුණා 168 00:17:06,680 --> 00:17:09,079 මට ප්‍රංශ තියෙනවා ඔවුන් මට ප්‍රමුඛතාවයක් 169 00:17:09,240 --> 00:17:11,280 අපොයි, ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ? 170 00:17:12,240 --> 00:17:15,160 ඔවුන් මස් විකුණන බව ඔබ සිතනවාද? අපට වඩා හොඳද? 171 00:17:15,319 --> 00:17:17,720 .ඒවා සද්ද අඩුයි එය අමතක කරන්න, ඩෝ 172 00:17:17,880 --> 00:17:20,800 අපි හිත තියන්නේ නැහැ මනස නැති තැන 173 00:17:21,520 --> 00:17:23,599 "නිදහස, සමානාත්මතාවය, සහෝදරත්වය" 174 00:17:23,760 --> 00:17:26,119 මම මේ කාලකන්නි රට දාලා යනවා 175 00:17:33,000 --> 00:17:33,960 (ජෝන්) 176 00:17:38,280 --> 00:17:40,640 මම පැනලා ගියේ නැහැ ඊට පටහැනිව, මට සමාව ලැබුණි 177 00:17:42,400 --> 00:17:43,920 සහ ඔබ, ඔබට කොහොමද? 178 00:17:44,080 --> 00:17:46,120 පෙනෙන විදිහට එය විනෝදජනක නොවේ 179 00:17:46,280 --> 00:17:47,800 .කමක් නෑ මම කළමනාකරණය කරන්නම් 180 00:17:48,200 --> 00:17:50,680 ඔබ පවුලේ කෙනෙක් නේද? 181 00:17:52,200 --> 00:17:53,800 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 182 00:17:56,480 --> 00:17:57,760 .එය කොළ පාට වැඩියි 183 00:17:59,200 --> 00:18:01,840 අනික මම මුද්‍රණ ගුණාත්මක භාවය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ 184 00:18:02,000 --> 00:18:04,120 පැතිවලින් වර්ණ අතිච්ඡාදනය වේ 185 00:18:04,920 --> 00:18:06,280 .ඒක ඇත්තටම නරකයි 186 00:18:07,880 --> 00:18:11,320 බලන්න, මේ නිසා මට ඔබව අවශ්‍යද? - මගේ මිනිස්සු නරකයි 187 00:18:11,480 --> 00:18:13,240 .මට වඩා හොඳ කෙනෙක් අවශ්‍යයි 188 00:18:13,400 --> 00:18:15,000 .මම කවදාවත් සල්ලි අච්චු ගහලා නෑ 189 00:18:15,160 --> 00:18:16,560 සෑම දෙයකටම ආරම්භයක් අවශ්‍යයි 190 00:18:22,720 --> 00:18:24,800 මම ඔබට සහතික වෙනවා, එය සැබෑ මුදල් 191 00:18:31,560 --> 00:18:34,920 ඉංජිනේරු මහත්මයා ඔබට බාරයි. ප්ලාස්ටික් ද්රව්ය තුළ 192 00:18:35,640 --> 00:18:38,200 උපදේශන ඉංජිනේරු .ඒක තමයි 193 00:18:39,480 --> 00:18:41,440 ඔබ මගේ වීරයා, Pozharsky 194 00:18:41,600 --> 00:18:43,880 - "මෙන්න, එහෙ, එහෙ" (රේ වෙන්චුරා) 195 00:18:44,040 --> 00:18:45,520 ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිසුන් 196 00:18:45,680 --> 00:18:48,240 සියලු ධෛර්යය ලැබේවා 197 00:18:48,400 --> 00:18:49,760 නමුත් ඔබ කළ යුතුයි 198 00:18:50,720 --> 00:18:52,640 මහලු වියේදී කුමක් සිදුවේද? 199 00:18:52,800 --> 00:18:54,800 !මෙතන! මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා! ඉන්න ප්‍රීතිය මා ආක්‍රමණය කරයි 200 00:18:54,960 --> 00:18:57,320 මෙන්න! මම බලාගෙන ඉන්නවා! ඉන්න මට සැහැල්ලුවක් දැනෙනවා! 201 00:18:57,480 --> 00:18:59,600 ඒත් එකපාරටම මගේ දොරට තට්ටු කරන සද්දයක් ඇහුණා 202 00:18:59,760 --> 00:19:01,680 මම කටහඬ හඳුනා ගන්නෙමි මම කැමති දේ 203 00:19:01,840 --> 00:19:05,400 මෙන්න! මම බලාගෙන ඉන්නවා! ඉන්න වසන්තය පැමිණේ! 204 00:19:05,560 --> 00:19:06,560 ආයුබෝවන් යාලුවනේ 205 00:20:54,222 --> 00:20:55,651 {\an8}. මගුලක්. 206 00:21:00,360 --> 00:21:01,400 නැත 207 00:21:01,560 --> 00:21:05,400 අපි පරක්කු නිසා කළමනාකරු මට ඉන්න කිව්වා 208 00:21:05,800 --> 00:21:07,160 ඉන්න! 209 00:21:10,720 --> 00:21:12,560 .ඔව්, මම ඔයාව එතන දාලා යන්න ඕනේ 210 00:21:12,720 --> 00:21:13,840 මාව සිපගන්න, බබා 211 00:21:15,960 --> 00:21:18,200 අපි කොරපොතු වලින් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? - 212 00:21:21,240 --> 00:21:23,000 එන්න, ඔහුව ඉවත් කරන්න 213 00:21:25,920 --> 00:21:27,440 ඔයා මොකද කරන්නේ? - 214 00:21:30,040 --> 00:21:31,440 .මම ඔබේ වැඩ අගය කරනවා 215 00:21:35,880 --> 00:21:39,600 මෙන්න, අරගල කරන ඔබ වැනි මිනිසුන් .ඒවා නරක විදියට අවසන් වෙනවා 216 00:23:03,640 --> 00:23:05,960 අවුරුදු පහක් හිරේ අනන්‍යතා ලේඛන සාවද්‍යකරණය කිරීමේ චෝදනා මත 217 00:23:06,120 --> 00:23:07,720 . ව්‍යාජ නෝට්ටු සඳහා 30 කි 218 00:23:08,640 --> 00:23:10,800 වැඩිහිටි ලීගයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු 219 00:23:15,753 --> 00:23:18,702 {\an8}1951 "මිනර්වා සහ හර්කියුලිස්" 220 00:23:30,840 --> 00:23:31,880 සුසෑන්) ?) 221 00:23:35,480 --> 00:23:36,440 ඔබට කොහොමද? 222 00:23:37,480 --> 00:23:39,520 .මම මුළු රෑම ඔයා එනකල් බලාගෙන හිටියා 223 00:23:40,680 --> 00:23:44,280 කළමනාකරු මට නිවාඩු දිනයක් ලබා දුන්නේය ඔහු මගේ මූලාකෘති අනුමත කළේය 224 00:23:44,440 --> 00:23:45,520 .මම ඔය දෙන්නා 225 00:23:47,160 --> 00:23:48,360 ඒ ඔක්කොම මගේ විතරයි 226 00:23:49,320 --> 00:23:51,080 මම ඇලයින්ව අම්මලගෙ ගෙදර එක්කන් ගියා 227 00:23:57,480 --> 00:23:58,440 ...ඉතින් 228 00:23:59,760 --> 00:24:01,840 අසල්වැසියන්ට අපිව පෙනෙනවා ඇති 229 00:24:02,520 --> 00:24:04,040 ඒත් අපිට හංගන්න දෙයක් නෑ 230 00:24:04,720 --> 00:24:05,680 ඔව්? 231 00:24:11,880 --> 00:24:13,240 මේ කුමක් ද ? 232 00:24:17,120 --> 00:24:19,600 මගේ පෑනෙහි පේටන්ට් බලපත්‍රය සඳහා තැන්පතුවක් 233 00:24:21,120 --> 00:24:22,080 හොඳයි, ඔබට පෙනෙනවාද? 234 00:24:23,320 --> 00:24:26,480 මම ඒක දවසක් දැනගත්තා ඔබේ දක්ෂතාවය දැනගත හැකි බව 235 00:24:26,640 --> 00:24:27,600 .බලන්න 236 00:24:28,560 --> 00:24:31,080 මටත් .මට ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා 237 00:24:34,120 --> 00:24:35,160 මේක ඇත්තද? 238 00:25:35,000 --> 00:25:37,080 සහ මෙය ඔබ වෙනුවෙන් - ස්තුතියි - 239 00:26:11,240 --> 00:26:12,240 .මැඩම් 240 00:26:28,000 --> 00:26:30,960 අධ්යක්ෂ මහතා මට ඔබව හමුවිය හැකිද? 241 00:26:46,240 --> 00:26:47,040 චලනය නොවන්න. 242 00:26:59,480 --> 00:27:01,360 හරි, අපි බාගත කිරීම ආරම්භ කරමු! එන්න, එන්න 243 00:27:02,440 --> 00:27:03,160 චලනය කරන්න! 244 00:27:03,800 --> 00:27:05,000 පරිස්සම් වෙන්න, පරිස්සම් වෙන්න 245 00:27:05,160 --> 00:27:06,120 මේක සංවේදී ප්‍රශ්නයක් 246 00:27:06,280 --> 00:27:07,160 චලනය නොවන්න! 247 00:27:07,320 --> 00:27:08,400 චලනය නවත්වන්න 248 00:27:08,560 --> 00:27:09,320 නැත්නම් මම වෙඩි තියන්න! 249 00:27:18,320 --> 00:27:20,200 කාර් එකට! ඉක්මන් කරන්න! 250 00:27:24,400 --> 00:27:25,400 ! එන්න 251 00:27:27,400 --> 00:27:28,800 චලනය නොවන්න! 252 00:27:31,400 --> 00:27:32,960 අපි මෙතනින් යනවා! එන්න, එන්න 253 00:27:33,120 --> 00:27:35,080 එන්න, අපි යමු! 254 00:27:36,320 --> 00:27:37,960 එන්න, එන්න! අපි යමු 255 00:27:44,320 --> 00:27:46,720 එන්න! නියමයි 256 00:27:55,560 --> 00:27:56,760 ආයුබෝවන්, Pozharsky මහතා 257 00:27:56,920 --> 00:27:57,920 ආයුබෝවන් සර් 258 00:28:05,680 --> 00:28:06,560 ! මගේ තාත්තා 259 00:28:12,680 --> 00:28:15,280 තාත්තේ, ඔයා මාව තදින් අල්ලාගෙන ඉන්නවා! .ඔයා මාව හුස්ම හිර කරනවා 260 00:28:15,440 --> 00:28:16,400 .සමාවෙන්න 261 00:28:25,200 --> 00:28:27,360 මම කාගෙවත් සෙල්ලමක් දැකලා නැහැ .එතරම් සාර්ථකයි 262 00:28:29,840 --> 00:28:33,000 මේක තමයි ගැටලුව අපගේ පාරිභෝගිකයින්ට ඒවා වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසු වේ 263 00:28:33,160 --> 00:28:34,800 එය අනුල්ලංඝනීය නොවූයේද? 264 00:28:34,960 --> 00:28:36,520 .මම තොරතුරු වාර්තා කරන්නම් 265 00:28:36,680 --> 00:28:38,840 එලිසේට දන්වන්නද? නැත 266 00:28:39,000 --> 00:28:41,360 අපි මුලින්ම රෝලිං මෝල් නිෂ්පාදනය ඇගයීමට ලක් කරමු 267 00:28:41,520 --> 00:28:44,120 මම අපේ මුදල්වල ආරක්ෂාව අවදානමට ලක් කරන්නේ නැහැ 268 00:28:44,280 --> 00:28:47,280 මම ඔබෙන් අහන්නේ .මාව විශ්වාස කරන්න 269 00:28:48,520 --> 00:28:52,360 මම හොර සල්ලිකාරයෝ හොයාගන්නම් .සහ ඒවා නවත්වන්න, හැමදාම වගේ 270 00:28:53,160 --> 00:28:56,240 සන්සුන් වෙන්න, මහලු මිනිසා ඔයා කලබල වෙලා වගේ 271 00:28:57,840 --> 00:29:01,920 මම වොෂින්ටනයේ සිටියදී සම්මන්ත්‍රණවලට සහභාගී වීමට 272 00:29:02,080 --> 00:29:04,560 ප්‍රධාන කොමසාරිස් මැට්ටි මාව කැඳෙව්වා 273 00:29:04,720 --> 00:29:08,160 Rambouillet කොල්ලය විමර්ශනය කරන්න 274 00:29:08,480 --> 00:29:10,360 , පුද්ගලයන් 5 දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම ඔවුන් අතර ලිංගභේදයදෙකකි 275 00:29:10,520 --> 00:29:13,920 අපට ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට හැකි විය හොර නෝට්ටු ගැන 276 00:29:14,080 --> 00:29:15,160 කොමසාරිස්! 277 00:29:15,320 --> 00:29:17,080 කොමසාරිස්තුමනි, සොරකම ගැන වචනයක් 278 00:29:17,240 --> 00:29:19,440 Banque de France ට්‍රක් රථයෙන්? 279 00:29:19,600 --> 00:29:21,120 මට කියන්න පුළුවන් ඔයාට විතරයි 280 00:29:21,280 --> 00:29:23,560 .අහිංසක වින්දිතයන්ගෙන් මම පළිගන්නම් 281 00:29:23,720 --> 00:29:26,360 .වැරදි කරුවන් හිරේ යවනවා ස්තුතියි, කොමසාරිස් 282 00:29:28,120 --> 00:29:30,120 ,"ප්‍රංශය","එංගලන්තය" රග්බි පහළොස් දෙනා 283 00:29:30,280 --> 00:29:32,480 ප්‍රංශයට එරෙහිව සංඛ්‍යාව ඉක්මවා ඇත .බ්‍රිතාන්‍ය ජාතිකයින් සංඛ්‍යාව විශාලයි 284 00:29:32,640 --> 00:29:34,480 ...පොලිස් නිලධාරි මොන්ට්ගොමරි 285 00:29:36,240 --> 00:29:37,520 මෙය ක්‍රියාත්මක වේ යැයි ඔබ සිතනවාද? 286 00:29:43,040 --> 00:29:45,160 ඔබ මගේ ප්‍රවේශපත්‍රවලින් කරන්නේ කුමක්ද? 287 00:29:46,920 --> 00:29:48,120 අපි ඔබෙන් ඇසුවොත් 288 00:29:48,280 --> 00:29:49,480 ඔයා කියනවා ඔයා දන්නේ නැහැ කියලා 289 00:29:50,840 --> 00:29:55,240 නීති තියෙනවා .එහෙම වියදම් කරන්න බෑ 290 00:29:57,682 --> 00:29:58,860 {\an8}.මෝඩයා. 291 00:30:25,600 --> 00:30:28,400 ඔබ හරි අහක බලාගෙන ඉන්න එක තමයි මම කැමති 292 00:30:30,840 --> 00:30:32,200 හොඳ වැඩක්! 293 00:30:42,440 --> 00:30:43,480 එය පවතිනවාද? 294 00:30:44,160 --> 00:30:45,080 කොමසාරිස් 295 00:30:45,240 --> 00:30:47,280 තම වැටුප ලබාගත් ස්වර්ණාභරණ වෙළෙන්දෙකි පාරිභෝගිකයෙකුගෙන් 296 00:30:47,440 --> 00:30:49,760 හොර නෝට්ටු ගොඩකි - එතකොට? 297 00:30:49,920 --> 00:30:51,200 අපි සොයන ටිකට්පත් 298 00:30:51,360 --> 00:30:52,480 ඔබේ සේවාදායකයාට නමක් තිබේද? 299 00:30:52,640 --> 00:30:53,960 කොමසාරිස්, සැලෙන්න එපා 300 00:31:08,920 --> 00:31:10,160 පොලිසිය, විවෘත කරන්න! 301 00:31:10,320 --> 00:31:13,520 මේ කාර් එකෙන් බහින්න! ඒ වගේම පොඩි මිනිහා 302 00:31:13,680 --> 00:31:15,480 ...ඔව් මම එනවා 303 00:31:17,240 --> 00:31:19,360 ඔයාට අපිත් එක්ක කතා කරන්න ඕන නැද්ද සර්ජි? 304 00:31:22,480 --> 00:31:25,040 ට්රක් රථ ප්රහාරයක් Banque de France හි අනුබද්ධිත ආයතනයකි 305 00:31:25,200 --> 00:31:26,160 ඔබ මෙම සාකච්ඡාවට කැමතිද? 306 00:31:26,760 --> 00:31:28,760 පිරිමි දෙදෙනෙක් ඇතුළු පස් දෙනෙක් මිය ගියහ 307 00:31:34,800 --> 00:31:38,160 ඔබට පෙනෙනවාද? ඒක තමයි ආයුධය අපි ඔබ සන්තකයේ තිබී සොයා ගත් දේ 308 00:31:39,480 --> 00:31:43,240 සහ මෙම ආයුධය .එයාට මතකයක් තියෙනවා 309 00:31:44,840 --> 00:31:48,000 - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් දැයි මම නොදනිමි බැලස්ටික් අධ්යයනය 310 00:31:48,160 --> 00:31:50,760 මෙම ආයුධය භාවිතා කළේද යන්න අපට පවසනු ඇත ගුවන් යානය තුළ 311 00:31:50,920 --> 00:31:52,760 නමුත් ඔබට බිය වීමට කිසිවක් නොමැති නම් 312 00:31:53,400 --> 00:31:54,680 .ඔබට හොඳයි 313 00:31:54,840 --> 00:31:55,960 .ඔයාට මගුල් 314 00:32:00,080 --> 00:32:03,320 ඔබ අපට උදව් කරන්නේ නම් - අපි මේ ආයුධය අමතක කරමු 315 00:32:03,480 --> 00:32:06,720 නමුත් බුද්ධිමත්ව කටයුතු කරන්න තවද ඔබ බලාපොරොත්තු විය නොහැකි ස්ථානයක සිටිනු ඇත 316 00:32:06,880 --> 00:32:08,080 .එය ඔබට භාරයි 317 00:32:18,320 --> 00:32:19,400 පොලිසිය ළඟදීම එයි 318 00:32:19,560 --> 00:32:22,440 .භාණ්ඩ ගන්න විග්ගෝ, ජෝසප්, ඉතිරිය පුළුස්සා දමන්න! 319 00:32:22,600 --> 00:32:23,560 හරි, ලොක්කා 320 00:32:25,880 --> 00:32:26,880 අපි පිපිරෙනවා! 321 00:32:27,040 --> 00:32:29,560 ඔබේ පුවරු සහ උපකරණ අල්ලා ගන්න අපි පිටත් වෙමු 322 00:32:29,720 --> 00:32:31,480 අපි මගේ කාර් එකේ හමුවෙමු 323 00:32:32,480 --> 00:32:33,760 ඉක්මන් කරන්න, ඉක්මන් කරන්න! 324 00:32:35,240 --> 00:32:36,960 !පෙට්ටි! 325 00:32:38,960 --> 00:32:40,240 පෙට්ටි දෙකම! 326 00:32:41,280 --> 00:32:43,920 ඉක්මන් කරන්න! එන්න, යන්න 327 00:32:44,080 --> 00:32:45,040 !පොලිසිය! 328 00:32:46,960 --> 00:32:48,400 යාලුවනේ, ඔවුන් පැමිණ ඇත! 329 00:32:48,560 --> 00:32:49,800 චලනය නොවන්න ඔබේ ආයුධය අතහරින්න! 330 00:32:58,360 --> 00:32:59,720 ඔය දෙන්නා ඔතන ඉන්න! 331 00:33:36,920 --> 00:33:38,640 එන්න, ඉක්මනින්! 332 00:33:40,920 --> 00:33:41,960 මම එය අල්ලා ගත්තා! 333 00:33:43,920 --> 00:33:44,960 චලනය නොවන්න! 334 00:34:02,200 --> 00:34:04,040 එන්න, ඉදිරියට යන්න. ඇවිදින්න 335 00:34:04,200 --> 00:34:05,440 .මිනිත්තුවක් 336 00:36:05,400 --> 00:36:06,400 ජනවාරි)?) 337 00:36:13,320 --> 00:36:15,960 මට වැදගත් ආරංචියක් තියෙනවා මම එය ඔබට ප්‍රකාශ කිරීමට කැමැත්තෙමි 338 00:36:16,360 --> 00:36:19,760 මෙතැන් සිට .මම මෙහෙ වැඩට ගිහින් මගේ උපකරණ සෙට් කරගන්නවා 339 00:36:20,600 --> 00:36:22,400 ඔබ මෙය කිරීමට තීරණය කළේ කවදාද? 340 00:36:22,800 --> 00:36:24,040 .හොඳයි, ඊයේ 341 00:36:24,880 --> 00:36:28,720 .පුද්ගලයෙකුට නැවතත් ආසාදනය වී ඇත්තේ රසායනාගාරයේදීය අපි වැඩ කරන්නේ කිසිම ආරක්‍ෂාවක් නැතිව 342 00:36:30,400 --> 00:36:34,120 මම මා වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමට කැමැත්තෙමි ඔබ මා සමඟ එකඟ නම්, ඇත්ත වශයෙන්ම 343 00:36:35,280 --> 00:36:37,600 කොහොම හරි .මට ඔයාව විශ්වාසයි 344 00:36:38,200 --> 00:36:39,520 මේක ඇත්තද? 345 00:36:42,040 --> 00:36:44,520 අනෙක් අතට - ඔබ පරෙස්සම් විය යුතුය 346 00:36:44,680 --> 00:36:47,040 .මොකද සමහර වෙලාවට මම ප්ලාස්ටික් වලින් වැඩ කරනවා 347 00:36:47,200 --> 00:36:50,000 ලොකර් ඇත .උෂ්ණත්වය 348 00:36:50,400 --> 00:36:52,480 ඒ නිසා මෙහෙ එන්න එපා 349 00:36:52,640 --> 00:36:55,320 අපිට මැරෙන්න පුළුවන්ද? 350 00:36:55,480 --> 00:36:58,600 - ඔබත් පරිස්සම් වෙනවද? ඇත්තෙන්ම 351 00:37:02,800 --> 00:37:03,760 ඔයා එනවද? 352 00:37:06,480 --> 00:37:09,760 ඇඟිලි සලකුණු පරීක්‍ෂණවලින් කිසිවක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 353 00:37:09,920 --> 00:37:12,760 .එය කිසිඳු දන්නා අපරාධකරුවෙකුට අයත් නොවේ 354 00:37:12,920 --> 00:37:15,080 මෙය මුද්‍රණ යන්ත්‍රයේ දත්ත වේ 355 00:37:15,240 --> 00:37:18,320 ඔහු කිසි විටෙකත් සිරගත කර හෝ රඳවා තබා ගත්තේ නැත 356 00:37:18,480 --> 00:37:20,640 එක්කෝ එයා පරිස්සමෙන් .නැත්නම් කාරණය අලුත් ය 357 00:37:20,800 --> 00:37:23,040 මෙම අවස්ථා දෙකම එකම ප්රතිඵලය ගෙන එයි 358 00:37:23,560 --> 00:37:26,600 කිසිම දෙයකට අපට උදව් කළ නොහැක - ඉතින් අපි නඩුව අවසන් කරමුද? 359 00:37:26,760 --> 00:37:28,800 නැහැ, අපි බලා සිටිමු 360 00:37:29,560 --> 00:37:32,600 ව්යාජය ඔහු තම රැකියාව වෙනස් නොකරයි. 361 00:37:32,760 --> 00:37:35,800 ඔහු නැවත සේවයට පැමිණෙනු ඇත සහ ඔහු එය කරන විට 362 00:37:36,840 --> 00:37:38,880 ඒක අල්ලගන්න අපි ඉන්නවා 363 00:40:57,640 --> 00:40:59,200 ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද? - 364 00:40:59,360 --> 00:41:02,040 මම සොයාගත්තා එය වෙනසක් වනු ඇත 365 00:41:02,200 --> 00:41:03,440 - අපේ ජීවිත තුළ - ඇත්තටම? 366 00:41:03,600 --> 00:41:06,240 ඔබට එය මට පෙන්වීමට අවශ්‍යද? - ඔහු සූදානම් වූ වහාම - 367 00:41:06,400 --> 00:41:09,360 මට ඔබව අවශ්‍ය වනු ඇත මගේ සොයාගැනීම සඳහා පේටන්ට් බලපත්‍ර ලිවීමට 368 00:41:12,200 --> 00:41:15,000 Pozharsky ලෙස හැඳින්වීම ගැන ඔබ ආඩම්බර වනු ඇත 369 00:41:15,160 --> 00:41:17,440 මෙම සොයාගැනීමේ අරමුණ කුමක්ද? 370 00:41:17,600 --> 00:41:18,920 අපි ඔබව නටන්න ගන්නෙමු! 371 00:41:22,040 --> 00:41:23,000 සෑම දිනම! 372 00:42:11,040 --> 00:42:12,840 .(ඉන්වොයිසිය .නැහැ 131 373 00:42:13,000 --> 00:42:14,160 .අංක 2 374 00:42:19,200 --> 00:42:21,200 මැඩම්, ඔබට උදව් අවශ්‍යද? 375 00:42:36,400 --> 00:42:37,600 හොඳයි, ජනවාරි 376 00:42:40,000 --> 00:42:41,160 සුභ පැතුම්, තාත්තා 377 00:42:41,320 --> 00:42:43,000 .ලස්සනයි ස්තුතියි 378 00:42:48,080 --> 00:42:50,320 ඔබ මෙහි සිටියා නම් මම කොතරම් කැමතිද 379 00:42:50,880 --> 00:42:51,840 මටත් 380 00:42:53,160 --> 00:42:54,440 .සමාවෙන්න 381 00:42:59,280 --> 00:43:02,560 පිරිමි ස්ථානය වැඩමුළුවේ නැහැ 382 00:43:03,520 --> 00:43:05,240 හොඳයි, ඔබේ සැමියා වෙනුවෙන් කතා කරන්න 383 00:43:05,400 --> 00:43:06,400 ඔයා මොනවද කරලා තියෙන්නේ? 384 00:43:06,960 --> 00:43:08,120 ! කිසිවක් නැත 385 00:43:10,560 --> 00:43:12,280 ඡායාරූප ඇල්බමය 386 00:43:13,760 --> 00:43:14,760 "ස්තුතියි" 387 00:43:45,960 --> 00:43:47,480 . 1.6kg මම මගේ හිස කපා ගත යුතුද? 388 00:43:47,640 --> 00:43:48,480 ඔව් 389 00:43:48,640 --> 00:43:50,280 එය ෆ්රෑන්ක් 300 ක් වනු ඇත 390 00:43:56,000 --> 00:43:58,960 මම එහෙම කරන්න මට ඉඩ දෙනවා. .කුකුළු මස්. මම, සෝරල් 391 00:44:02,600 --> 00:44:04,920 මේ සටහන අලුත් එකක් - ඔව්? 392 00:44:08,720 --> 00:44:10,840 හෙලෝ, ටොෆිනෝ මහත්මිය .ආයුබෝවන් 393 00:44:11,000 --> 00:44:12,240 ඔබේ ඇණවුම සූදානම් 394 00:44:12,400 --> 00:44:13,960 ...ඉතින්, 500, 600 395 00:44:14,120 --> 00:44:15,040 .සහ 700 396 00:44:15,200 --> 00:44:16,320 ස්තුතියි 397 00:44:16,480 --> 00:44:19,440 මම ඔබට ප්රාර්ථනා කරමි සුභ අලුත් අවුරුදු නිවාඩු දිනයක් 398 00:44:20,320 --> 00:44:21,320 සුභ නත්තලක් 399 00:44:21,480 --> 00:44:22,880 ! සර් 400 00:44:26,160 --> 00:44:27,280 ඔබේ කුකුළා! 401 00:44:29,880 --> 00:44:31,360 - මට අමතක වුණා ඔව්! 402 00:44:31,520 --> 00:44:33,160 එන්න, ආයුබෝවන්! ස්තුතියි 403 00:44:51,600 --> 00:44:54,120 ...500, 400 සහ 500, එය මුළු 1000 කරයි 404 00:44:54,280 --> 00:44:56,440 ස්තූතියි, තාත්තා! 405 00:45:04,120 --> 00:45:05,160 ස්තුතියි 406 00:45:06,920 --> 00:45:08,800 ...400...500 407 00:45:13,960 --> 00:45:15,400 ඔයාට පිස්සු, Pozharsky! 408 00:45:23,200 --> 00:45:26,160 ඔහු මෙහි නැත. ඔහුගේ පේටන්ට් බලපත්‍ර සම්බන්ධයෙන් ඔහු පැරිසියේ සිටී 409 00:45:26,760 --> 00:45:28,520 ඔහුට අනියම් බිරිඳක් සිටීද? - 410 00:45:29,200 --> 00:45:31,280 නෑ අම්මේ නවතින්න - මොකක්ද? 411 00:45:31,440 --> 00:45:34,320 ඔබට ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා ඇත්තටම දැනගත නොහැක. මම, ඔව් - 412 00:45:34,480 --> 00:45:37,240 ඔහු කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත .හරියටම මගේ රැකියාව වගේ 413 00:45:40,760 --> 00:45:42,200 ඔහු නව නිපැයුම්කරුවෙක්! 414 00:45:42,360 --> 00:45:44,800 ඔබට එහි නොතේරෙන්නේ කුමක්ද? 415 00:45:44,960 --> 00:45:47,240 ඔබ කැමති පරිදි ආයුබෝවන්, මගේ ආදරය 416 00:45:47,400 --> 00:45:48,400 ආයුබෝවන් 417 00:46:47,600 --> 00:46:50,360 !අම්මා! මගේ අම්මා පියරේ, ඔහු තමාටම පහර දුන්නා! 418 00:46:58,160 --> 00:47:00,520 මම එය තැබිය යුත්තේ කොතැනටද? පොලිස් ප්රධානියා? 419 00:47:00,680 --> 00:47:01,680 .මගෙන් ඈත 420 00:47:01,840 --> 00:47:04,000 .මම කැමති නැහැ මම පයින් ගහනවා කියලා එයා දැනගන්නවාට 421 00:47:04,640 --> 00:47:07,200 එසේනම් මෙම රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ අරමුණ කුමක්ද? 422 00:47:07,360 --> 00:47:09,480 කත්‍රිනා, කරුණාකර දොර අරින්න. 423 00:47:10,600 --> 00:47:12,920 හොඳයි මම ඒක Solange ඉස්සරහට දැම්මා 424 00:47:13,080 --> 00:47:14,080 සොලංගේ) ?) 425 00:47:14,240 --> 00:47:17,040 චැනල් මාධ්‍ය කාර්යාලයේ මගේ සගයා 426 00:47:17,200 --> 00:47:18,560 උත්සාහයක් ගන්න, ඇන්ඩ්රේ 427 00:47:18,720 --> 00:47:20,440 පෙරට් මහතා 428 00:47:20,600 --> 00:47:22,880 සමාවෙන්න .විනාඩියක් පැත්තකින් තියන්නම් 429 00:47:23,040 --> 00:47:24,840 .ඉක්මනින්. ඔබ සූදානම් නැහැ 430 00:47:29,240 --> 00:47:32,560 එකම මාදිලි සමඟ මුද්රණය කර ඇත Scola හි භාවිතා වේ 431 00:47:32,720 --> 00:47:35,120 - අපිට විශ්වාසද? සම්පූර්ණයෙන්ම ආරක්ෂිතයි 432 00:47:35,280 --> 00:47:37,320 නමුත් ඔවුන් කරන්නේ ඔවුන්ගේම ලියකියවිලි 433 00:47:37,480 --> 00:47:39,720 ප්‍රංශයේ බෑන්ක් එක තීරණාත්මක තත්ත්වයක පවතී 434 00:47:43,960 --> 00:47:45,680 ඔව්, එය ඉක්මන් නොවේ 435 00:47:46,080 --> 00:47:48,520 අපි නිරීක්ෂණ මෙහෙයුම් නැවත ආරම්භ කරන්නෙමු 436 00:47:49,160 --> 00:47:52,800 ස්ථානාධිපතිවරුන්, තොරතුරු සපයන්නන් සහ මුද්‍රණකරුවන් .සහ සියල්ල 437 00:47:53,520 --> 00:47:56,080 ඇලන්, පරිස්සම් වෙන්න! 438 00:47:56,240 --> 00:47:58,120 ඒක බලන්න! 439 00:47:58,280 --> 00:48:00,480 ඔබ කවදාවත් එහි නැත මට ඔබව අවශ්‍ය වූ විට 440 00:48:01,080 --> 00:48:04,160 ඇයි මම නිතරම වැඩ කරන්නේ? එය ඔබ වෙනුවෙන්, ඇත්තෙන්ම! 441 00:48:04,320 --> 00:48:08,280 මම කැමතියි ඔබ අඩුවෙන් වැඩ කරනවා නම් ඒ වගේම ඔබේ දරුවන් බලාගන්න 442 00:48:08,440 --> 00:48:10,280 අපි නැවත එකතු වෙමු අපි එකට එළියට යමු! 443 00:48:10,840 --> 00:48:12,640 .එහෙම කියන එක සාධාරණ නෑ 444 00:48:12,800 --> 00:48:15,000 ඔයා මට හැමදේම තනියම කරගන්න දුන්නා මෙය සාධාරණද? 445 00:48:15,640 --> 00:48:17,000 මෙන්න පුතාව ගන්න 446 00:48:17,160 --> 00:48:19,240 මට ස්කෑන් කිරීම අවසන් කිරීමට ඉඩ දෙන්න! 447 00:48:21,640 --> 00:48:23,600 මට නැවුම් වාතය ටිකක් ආශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි 448 00:48:23,760 --> 00:48:24,920 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 449 00:48:25,080 --> 00:48:26,320 .මට මගේ කරදර අමතක කරන්න ඕන 450 00:48:28,920 --> 00:48:30,480 ඉන්න, අරින්න එපා! 451 00:48:38,880 --> 00:48:40,680 !පොලිසිය! 452 00:48:41,440 --> 00:48:42,400 ඔබ තකතීරුවෙක්! 453 00:48:44,520 --> 00:48:46,760 ඒ ජැකී අපි විවාහ වෙන්නයි යන්නේ! 454 00:48:46,920 --> 00:48:47,800 !සූනියම්කාරයා! 455 00:48:47,960 --> 00:48:49,480 "එයා මාව නිරුවතින් දැක්කා" 456 00:48:49,640 --> 00:48:51,840 .{\an8}අපි ඔබව ටෝස්ට් කරන්නෙමු 457 00:48:53,360 --> 00:48:55,400 "ඔවුන් ඔක්කොම නිරුවතින්" 458 00:48:55,560 --> 00:48:58,000 "ආවරණයක් හෝ ආධාරකයක් නොමැතිව" 459 00:48:58,840 --> 00:49:00,160 මම එයට කැමතියි! 460 00:49:00,320 --> 00:49:02,240 "මට එන්නත් ලැබෙන තුරු මගේ මුහුණ ලැජ්ජාවෙන් රතු විය." 461 00:49:02,400 --> 00:49:03,760 "එයා මාව නිරුවතින් දැක්කා" 462 00:49:03,920 --> 00:49:05,240 රහස තියෙන්නේ උකුලේ 463 00:49:05,400 --> 00:49:08,800 .බලන්න අර උකුල් පැද්දීම 464 00:49:09,680 --> 00:49:10,720 එන්න, සුසෑන්! 465 00:49:10,880 --> 00:49:12,640 ඔබට කළ හැකි දේ අපට පෙන්වන්න 466 00:49:12,800 --> 00:49:14,440 නැහැ! එන්න, සුසෑන්! 467 00:49:14,600 --> 00:49:16,040 ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න! 468 00:49:17,200 --> 00:49:19,640 නොසිතා... 469 00:49:20,440 --> 00:49:22,440 "මම හිජාබය ඇඳීම නොසලකා හැරියෙමි." 470 00:49:22,600 --> 00:49:24,960 "සරල සටහන් කිහිපයක්" 471 00:49:27,920 --> 00:49:30,360 "එයා මාව නිරුවතින් දැක්කා" 472 00:49:30,520 --> 00:49:32,400 ඒක තමයි, මම ඔබව කුලියට ගන්නම්! 473 00:49:32,560 --> 00:49:34,080 මට අහන්න වෙනවා 474 00:49:34,240 --> 00:49:35,800 මම මගේ සැමියාට ඔහු සිතන දේ කියන්නම් 475 00:49:35,960 --> 00:49:38,240 .එයා නෙවෙයි .ඔහු හැදී වැඩුනේ කිතුනුවන් අතරය 476 00:49:38,400 --> 00:49:40,480 ඔබ පුදුම වනු ඇත, ඩව් 477 00:49:44,520 --> 00:49:46,560 -වැඩේ හොඳින් යනවාද? - ඔයාට කොහොම ද? 478 00:49:46,720 --> 00:49:49,640 මම ක්ෂේත්‍රයේ වැඩ පටන් ගත්තා Montreuil හි ප්රවාහන 479 00:49:49,800 --> 00:49:51,400 .එය ඉතා හොඳින් ක්රියා කරයි 480 00:49:52,880 --> 00:49:56,720 .මම ට්‍රක් රථ පැදවීමට වැරදිකරුවන් කුලියට ගත්තෙමි 481 00:49:58,000 --> 00:49:59,240 සිරකරුවන්? 482 00:49:59,400 --> 00:50:00,880 කම්මැලියි නේද? 483 00:50:01,040 --> 00:50:03,000 නැත ඔවුන්ට දෙවන අවස්ථාවක් තිබේ 484 00:50:03,160 --> 00:50:05,400 ඔබ සම්බන්ධයෙන්? මම ආදර්ශමත් පුරවැසියෙක් වුණා 485 00:50:05,560 --> 00:50:06,520 .හරියටම 486 00:50:07,400 --> 00:50:09,680 .මගේ පත්තර තියෙනවා 487 00:50:09,840 --> 00:50:11,680 .මගේම කියලා ශිල්පි කාඩ්පතක් පවා තියෙනවා 488 00:50:12,080 --> 00:50:14,960 .ඇය ඔබේ ජීවිතය උපයන තෙක් ඔබ බලා සිටියේ නැත 489 00:50:15,120 --> 00:50:17,560 ඔයා හිතුවද මම පෝල් ඩාන්සර් කෙනෙක් කියලා? 490 00:50:21,600 --> 00:50:23,040 - ඔන්න ඔයාට ඒක තියෙනවා ස්තුතියි 491 00:50:24,720 --> 00:50:26,120 ඒක ගන්න 492 00:50:26,280 --> 00:50:29,040 අද උදෑසන වන තුරු මම එය තවදුරටත් ගන්නේ නැහැ 493 00:50:29,800 --> 00:50:32,800 - හොඳයි, ඇයි? .මොකද කොමිස් ගොඩක් සැරිසරන නිසා 494 00:50:32,960 --> 00:50:35,600 අද උදෑසන සිට වෙනස් වී ඇත්තේ කුමක්ද? 495 00:50:35,760 --> 00:50:39,240 ප්‍රංශ බැංකුව නිවේදනය කළේය මෙම වංචාව සඳහා වන්දි ලබා දෙනු ඇත 496 00:50:39,400 --> 00:50:42,200 ඔබ ප්රමාණය දන්නවා ඒ සඳහා ඔවුන්ට කොපමණ මුදලක් වැය වේද? 497 00:50:42,960 --> 00:50:44,640 ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරන බව පෙනේ 498 00:50:49,040 --> 00:50:50,440 දෝෂයක් ඇත 499 00:50:50,960 --> 00:50:52,280 .ඔහු අතුරුදහන් විය 500 00:50:53,200 --> 00:50:54,520 මොන විකාරද? 501 00:50:54,680 --> 00:50:56,680 .වඩා නිශ්චිත වන්න 502 00:50:56,840 --> 00:50:59,040 මිනර්වා සහ හර්කියුලිස්ගේ කතාවේ අවසානය 503 00:50:59,200 --> 00:51:02,320 මේක තව දුරටත් පැතිරෙන්න දෙන්න බෑ මේ ඔක්කොම හොර කොමිස් 504 00:51:02,480 --> 00:51:04,600 රෝගීන් 200 කට වඩා හඳුනාගෙන ඇත මාසයක් ඇතුළත 505 00:51:04,760 --> 00:51:06,840 .අපට මග හැරුණු ඒවා හැර 506 00:51:07,000 --> 00:51:08,480 ඒ සඳහා අපට විශාල මුදලක් වැය වනු ඇත 507 00:51:08,640 --> 00:51:10,840 අපි අතර හෝටලය "Richelieu" කිසිවක් නැත 508 00:51:11,000 --> 00:51:12,360 ...සැබෑ නවකතාව 509 00:51:14,120 --> 00:51:15,080 මෙන්න ඒක 510 00:51:18,760 --> 00:51:20,960 .බලන්න මේ සුන්දරත්වය 511 00:51:21,120 --> 00:51:22,480 ගොඩබිම සහ මුහුද 512 00:51:22,640 --> 00:51:24,200 .ප්රතික්ෂේප කළ නොහැකි 513 00:51:24,360 --> 00:51:26,720 මෙය මා සතුටු කළ යුතුද? 514 00:51:26,880 --> 00:51:28,800 ව්යාජ මුදල් නෝට්ටු නතර කරන්නේ කෙසේද? 515 00:51:28,960 --> 00:51:31,000 .මහජන අවශ්‍යතා සඳහා ප්‍රමුඛත්වය දෙනු ලැබේ 516 00:51:31,840 --> 00:51:34,320 මට විරුද්ධව යුද්ධ කිරීම ඔබව උද්දීපනය කරනවාද? 517 00:51:34,480 --> 00:51:36,120 මෙය ඔබට කිසියම් අර්ථයක් ලබා දෙනවාද? 518 00:51:36,280 --> 00:51:38,440 .ඔබ ලෝකයේ කේන්ද්‍රය නොවේ 519 00:51:40,880 --> 00:51:43,040 "සැබෑ මැම්බෝ" (Jenette Boudin) 520 00:51:54,920 --> 00:51:55,880 නියමයි! 521 00:51:58,640 --> 00:51:59,920 එය සමඟ අපායට! 522 00:52:00,080 --> 00:52:01,440 මට වයසට යනවා වගේ දැනෙනවා! 523 00:52:06,240 --> 00:52:08,120 ඔයාගේ, ජැකී 524 00:52:08,280 --> 00:52:11,120 අපි පරක්කු වෙන්නේ නැහැ .මට හෙට වැඩ තියෙනවා 525 00:52:11,280 --> 00:52:14,080 හෙට එය ඉරිදා! 526 00:52:14,240 --> 00:52:16,800 - ඉරිදා යනු කුමක්ද? මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ 527 00:52:17,920 --> 00:52:19,280 ඔන්න ජැකී නැහැ, ස්තුතියි 528 00:52:19,440 --> 00:52:21,520 .(සුසාන් නෑ පරක්කු වැඩියි 529 00:52:21,680 --> 00:52:24,280 - ඔබ සලබයන්ට කැමති නැද්ද? - ෂ් 530 00:52:25,360 --> 00:52:26,360 මට ගෙවිය හැකිද? 531 00:52:26,520 --> 00:52:29,040 නැහැ, Pozharsky .වැඩේ හොඳට යනවා 532 00:52:29,200 --> 00:52:31,600 මම මේ ජරා සල්ලි කොහෙද දැම්මේ? 533 00:52:31,760 --> 00:52:33,600 අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය ඔබ සඳහා ය 534 00:52:33,760 --> 00:52:37,960 ඒ ඔයාගේ ලස්සන ඇස් වලට ඒ... මේසයේ මිලට 535 00:52:41,360 --> 00:52:42,800 "ඩෝ පෝලන්ත භාෂාවෙන් ගායනා කරයි" 536 00:52:48,160 --> 00:52:50,280 (Dow), (Dow), (Dow), (Dow)! 537 00:52:50,440 --> 00:52:52,600 නිදාගෙන ඉන්න අය ඉන්නවා 538 00:52:55,360 --> 00:52:57,280 ඔයා හොඳින්ද? සවස් කාලය හොඳද? 539 00:52:57,440 --> 00:53:00,000 එන්න අපි යමු - ඔවුන් පෙනී සිටියා 540 00:53:00,160 --> 00:53:01,680 එන්න මහත්තයෝ! 541 00:53:01,840 --> 00:53:04,440 ඔබේ දෑත් බිත්තියේ ඇත සහ ඉක්මනින් 542 00:53:04,600 --> 00:53:06,000 ඔබගේ හැඳුනුම්පත ලබා දෙන්න 543 00:53:06,160 --> 00:53:07,960 ඔබේ හැඳුනුම්පත කොහෙද? - මගේ සාක්කුවේ? 544 00:53:08,120 --> 00:53:09,840 - ඇත්තටම මොකක්ද? - ඔහුගේ නම මොකද්ද? 545 00:53:10,000 --> 00:53:12,600 (Pozharsky) මෙය අපෙන් එන දෙයක් නොවේ 546 00:53:12,760 --> 00:53:16,080 ප්රංශ කාන්තාවන් සමඟ ජීවත් වීම මට ඒක සැකයි 547 00:53:16,240 --> 00:53:18,120 මොකක්ද අවුල? 548 00:53:18,280 --> 00:53:19,400 ඒක අමතක කරන්න සුසාන් 549 00:53:19,560 --> 00:53:21,280 ඔබේ සැමියාට සවන් දෙන්න, නෝනා 550 00:53:22,160 --> 00:53:25,200 මේ මුදල් පසුම්බිය කාගේද? .ඒක මගේ සල්ලි 551 00:53:28,200 --> 00:53:29,960 .මම මුදල් පසුම්බිය ඔබට ආපසු දෙන්නම් 552 00:53:33,240 --> 00:53:35,040 .ඔබේ පත්‍රිකා නාස්ති නොකරන්න ස්තුතියි 553 00:53:35,200 --> 00:53:36,840 නෝනාවරුනි, මම ඔබට සුබ සන්ධ්‍යාවක් ප්‍රාර්ථනා කරමි 554 00:53:40,800 --> 00:53:42,200 ඔබ විහිළු කරනවාද, ඩව්? 555 00:53:45,040 --> 00:53:47,080 මම හෙට පැමිණිල්ලක් දාන්නම් 556 00:53:47,240 --> 00:53:48,240 නෑ නෑ 557 00:53:48,920 --> 00:53:50,320 මොකුත් කරන්න එපා 558 00:53:50,480 --> 00:53:52,800 දැන් පොලිසියට බයද? 559 00:53:57,880 --> 00:54:00,120 - ඔබට තේරුම් ගත නොහැක - කවදා සිටද? 560 00:54:00,280 --> 00:54:01,480 අහන්න, සුසෑන්! 561 00:54:01,640 --> 00:54:04,640 ඒකට මට අවුරුදු දහයක් ගියා ලිපි ලේඛන ලබා ගැනීමට 562 00:54:11,560 --> 00:54:13,440 මට කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඕන නෑ! 563 00:55:02,280 --> 00:55:04,920 (Bozharsky) අපි පොලිසියේ වැඩ කරනවද? 564 00:55:05,080 --> 00:55:06,720 ඔබ ආයුධ ජාවාරම් කරනවාද? 565 00:55:06,880 --> 00:55:08,840 මම කරන්නේ මට ලැබෙන දේ එය උත්සාහ කරන්න 566 00:55:09,000 --> 00:55:12,360 මේ සඳහා ඔබට කොපමණ මුදලක් වැය වේදැයි ඔබ දන්නවාද? පොලිසියට ඇල්ලුවොත්? 567 00:55:12,520 --> 00:55:14,320 .හොඳයි කියලා පෙන්නන එක නවත්තන්න 568 00:55:14,480 --> 00:55:16,640 .හැමදාම සුදු වුනේ නෑ 569 00:55:16,800 --> 00:55:19,080 මට ඇහුම්කන් දෙන්න, අපි වෙනුවෙන් කරන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි 570 00:55:19,240 --> 00:55:23,160 ඔබට නොපෙනී යා යුතුය සහ ඔවුන් හරයට සූරාකන බව? 571 00:55:23,320 --> 00:55:26,480 මේ ජීවිතයද? මා දෙස එසේ බැලීම නවත්වන්න! 572 00:55:26,640 --> 00:55:28,080 මම ඔබට කිසිවක් ණය නැත! 573 00:55:28,240 --> 00:55:30,200 ඔබ මට කිසිවක් ණය නැත - අනික මම ඔයාට කිසිම දෙයක් ණය නෑ 574 00:55:30,360 --> 00:55:31,440 .මට ඔයාව තවත් දකින්න ඕන නෑ 575 00:55:31,996 --> 00:55:33,199 {\an8} 00:57:02,160 අපි මේක කොහෙද දාන්නේ? 599 00:57:03,280 --> 00:57:04,760 .ඒක ඇපල් ගෙඩියක් වගේ 600 00:57:04,920 --> 00:57:06,440 ඔව්, ශීත කළ ඇපල් ගෙඩියක් 601 00:57:07,240 --> 00:57:08,520 නැහැ, නමුත් දෂ්ට කළ ඇපල් ගෙඩියක් 602 00:57:10,760 --> 00:57:12,840 අපි නත්තල් සීයා ලෙස සැරසී සිටිනවාද? 603 00:57:16,320 --> 00:57:20,040 එතන උඩද? ඇත්ත වශයෙන්ම බෝලයක් වනු ඇත 604 00:57:42,120 --> 00:57:43,200 මට ඔබට උදව් කළ හැකිද? 605 00:57:47,360 --> 00:57:50,000 - මට දැනගන්න ඕන වුණා - මොකක්ද? 606 00:57:50,960 --> 00:57:52,680 .ඔයා දන්නවනේ මේ ගාල 607 00:57:52,840 --> 00:57:55,840 නෑ ඔයා මගෙන් මොනවා හරි හංගනවා 608 00:57:58,840 --> 00:58:01,840 ඔබ මෙහි පැමිණිය යුතුද? මධ්‍යම රාත්‍රියේ? 609 00:58:02,000 --> 00:58:05,280 ඉදිරියට එන්න. මම හෙට ඔයාට තැන පෙන්වන්නම් නැත 610 00:58:05,440 --> 00:58:06,520 .අද රෑ 611 00:58:08,240 --> 00:58:09,840 ඔයා මොනවද සෙල්ලම් කරන්නේ, සුසාන්? 612 00:58:10,000 --> 00:58:12,040 මට දැනගන්න ඕන මම ජීවත් වෙන්නේ කාත් එක්කද කියලා 613 00:58:20,440 --> 00:58:22,280 එය ඩියෝඩරන්ට් ය 614 00:58:24,680 --> 00:58:27,480 එය පෑනක් වගේ .ඒත් එයා ලොකුයි 615 00:58:27,880 --> 00:58:30,120 මම මේකට පේටන්ට් බලපත්‍රයක් ගොනු කරන්න යනවා නවත්වන්න 616 00:58:31,680 --> 00:58:34,000 .මට කියන්න ඔයා ඇත්තටම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා 617 00:58:59,120 --> 00:59:00,360 ඔබට පසුව 618 00:59:23,960 --> 00:59:25,320 ඔබ ඒවා සොරකම් කළාද? 619 00:59:26,160 --> 00:59:28,600 නැහැ, හැම දෙයක්ම නැහැ .ඇය මගේ 620 00:59:28,760 --> 00:59:31,840 ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? 621 00:59:32,000 --> 00:59:33,600 .දැන් දන්නවනේ 622 00:59:36,240 --> 00:59:38,600 මම එයාලට ටිකට් එකෙන් ටිකට් විකුණනවා 623 00:59:38,760 --> 00:59:40,120 .දවසින් දවස 624 00:59:41,200 --> 00:59:43,880 සෑම අවස්ථාවකදීම පැරිසියේ වෙනස් ස්ථානයක 625 00:59:45,400 --> 00:59:47,240 ඔබේ පේටන්ට් බලපත්‍ර හුදෙක් අතිරික්තද? 626 00:59:48,880 --> 00:59:51,840 පෝලන්ත නව නිපැයුම් ගැන කිසිවෙකු තැකීමක් නොකරයි 627 00:59:52,000 --> 00:59:54,000 ඔබ කොපමණ කාලයක් මෙම ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩා කර තිබේද? 628 00:59:54,400 --> 00:59:56,080 .මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ 629 00:59:56,240 --> 00:59:59,720 මට ප්‍රතිකාර කරලා එපා වෙලා මම කිසිත් නැති කෙනෙක් වගේ 630 00:59:59,880 --> 01:00:02,120 මට තවත් දරාගන්න බෑ, ලැජ්ජාව නිසා 631 01:00:02,280 --> 01:00:04,640 ඔවුන් ඔබව සිරගත කළ විට? 632 01:00:04,800 --> 01:00:07,000 මේක වෙන්නේ නැහැ - හොඳයි? 633 01:00:07,160 --> 01:00:10,160 -කුමක් සඳහා ද? - මම මගේ පූර්වාරක්ෂාව ගන්නවා 634 01:00:12,960 --> 01:00:17,040 - ඔබ සැමට වඩා දක්ෂද? ඔව් 635 01:00:17,880 --> 01:00:19,480 නැහැ, නමුත් ඔබ එකිනෙකා තේරුම් ගන්නවාද? 636 01:00:19,880 --> 01:00:21,480 ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ? 637 01:00:33,640 --> 01:00:34,640 .බලන්න 638 01:00:36,320 --> 01:00:39,240 මගේ නිර්මාණය තවත් ලස්සන වේවි මුල් නිර්මාණය මත පදනම්ව 639 01:00:39,400 --> 01:00:40,720 ඔබ දිගටම කරගෙන යනවාද? 640 01:00:41,760 --> 01:00:43,840 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නම් 641 01:00:44,000 --> 01:00:46,520 වසරක් ඇතුළත .මම ඒවා සිය ගණනක් නිපදවා ඇත 642 01:00:46,680 --> 01:00:48,440 සහ අපට කුමක් සිදුවේද? 643 01:00:49,920 --> 01:00:51,160 නමුත් කුමක් ද? 644 01:00:52,040 --> 01:00:55,400 ඔබ ජීවත් වීමට කැමතිද? ඔබේ දෙමාපියන්ගේ වියදමින්? 645 01:00:55,560 --> 01:00:58,480 මම අනුයුක්තව සිටින්නේ කොහේද? මේ කාලකන්නි පොඩි වැඩද? 646 01:01:00,200 --> 01:01:02,200 මම කවදාවත් ඔයාව දුක්ඛිත විදිහට දැක්කේ නැහැ 647 01:01:05,440 --> 01:01:06,520 (සුසන්) 648 01:01:12,760 --> 01:01:13,960 මාව අත්හරින්න එපා 649 01:01:41,640 --> 01:01:42,640 .මෙන්න 650 01:01:47,760 --> 01:01:48,920 එය ලස්සනයි! 651 01:01:49,080 --> 01:01:51,520 .අවුරුදු හතරක්. කොච්චර ලොකු කොල්ලෙක්ද 652 01:01:56,200 --> 01:01:57,240 ඔබ එයට කැමති වූවාද? 653 01:01:57,400 --> 01:01:58,440 ඔව් 654 01:02:19,680 --> 01:02:20,880 .කැස්ස 655 01:02:25,400 --> 01:02:26,480 .එසේම, මගේ ආදරණීය 656 01:02:36,080 --> 01:02:37,360 මගේ තාත්තා කොහෙද? 657 01:02:38,120 --> 01:02:39,360 .එය වැඩ කරයි 658 01:03:32,080 --> 01:03:33,720 ඔබ එය සොයා ගන්නේ කෙසේද? 659 01:03:33,880 --> 01:03:36,680 "ගුවන්විදුලියේ ප්රීතිමත් සංගීතය" 660 01:03:36,840 --> 01:03:38,800 ඔවුන්ට බලහත්කාරයෙන් වැඩ කිරීමෙන් දඬුවම් ලැබෙනු ඇත 661 01:03:38,960 --> 01:03:42,800 "වංචා කරන අය" ". ටිකට් 662 01:03:43,600 --> 01:03:45,440 හොඳයි, පෙළ ඉතා හොඳින් ලියා ඇත 663 01:03:51,000 --> 01:03:53,920 ඔහ්, ළමයි උදෑසන ආහාරය සූදානම්! 664 01:03:54,080 --> 01:03:55,760 .මම මගේ බලපත්‍රය ගන්න යනවා 665 01:03:55,920 --> 01:03:58,160 දරුවන් බලාගැනීම ඔබට බාර කරමි 666 01:04:06,720 --> 01:04:08,800 අපි ඔහුගේ හිටපු පෙම්වතියන් බැලීමට යා යුතුද? - 667 01:04:08,960 --> 01:04:11,680 .මට ඔයා නැතුව පාලුයි 668 01:04:11,840 --> 01:04:14,160 කොමසාරිස්තුමනි, එය අභ්යාස සඳහා වැදගත් වේ 669 01:04:17,280 --> 01:04:19,280 ඔබට කොපමණ කාලයක් ඉතිරිව තිබේද? 670 01:04:21,400 --> 01:04:24,400 මම ඔබ වෙනුවෙන් මැදිහත් වුණොත් ඔබ කියන්නේ කුමක්ද? 671 01:04:24,560 --> 01:04:26,320 ඔබට මාස කිහිපයක් ලැබෙනු ඇත 672 01:04:26,480 --> 01:04:28,040 කුමක් වෙනුවට? 673 01:04:31,880 --> 01:04:34,160 ඔබට මට කුමක් කිව හැකිද? ඒ ගැන? 674 01:04:37,560 --> 01:04:40,200 ඒක ලස්සන වැඩක් - නමුත් තවමත්? 675 01:04:41,800 --> 01:04:43,400 කුමක් ද? 676 01:04:43,560 --> 01:04:44,920 ඔබට මේ පෙත්ත පෙනෙනවාද? 677 01:04:45,080 --> 01:04:46,360 .මම දන්නවා 678 01:04:46,920 --> 01:04:49,400 මෙය දුර්ලභ දෝෂ වලින් එකකි .සාකච්ඡාවෙන් යෙදී ඇත 679 01:04:49,560 --> 01:04:51,720 සැබෑ ගොඩබිම සහ මුහුද .මැකී ගිය පෙති 680 01:04:51,880 --> 01:04:54,320 එය වරදක් නොවේ .ඒක අත්සනක් 681 01:04:55,320 --> 01:04:56,600 ඔබට වේවැලක් තිබේද? 682 01:05:01,120 --> 01:05:04,120 ඔහු තම කොමිෂන් සභාවලට අත්සන් කරන්නේ ඇයි? 683 01:05:04,880 --> 01:05:06,960 යහපත අයහපත වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට 684 01:05:07,120 --> 01:05:09,480 අවධානයට ලක්වීමේ අවදානමක් තිබේද? 685 01:05:12,200 --> 01:05:13,240 .හරියටම 686 01:05:13,400 --> 01:05:15,600 .ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ අප ඔහුගේ තෑග්ග අවබෝධ කර ගැනීමයි 687 01:05:15,760 --> 01:05:18,800 පිටපත් කරන්නාට අවශ්‍ය වන්නේ වඩා හොඳ නිර්මාණයක් කිරීමටය මුල් කෘතියෙන් 688 01:05:19,720 --> 01:05:21,720 මෙය වෙළඳුන් විශ්මයට පත් කිරීමට අදහස් නොකෙරේ 689 01:05:22,440 --> 01:05:26,440 - ඒ කියන්නේ? - ඔබ ඔහුව දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔහු ඔබව දන්නවා 690 01:05:26,600 --> 01:05:29,160 .ඔහුට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට අවශ්‍යයි. ඔබේ හැඟීම් චලනය කිරීමට 691 01:05:29,320 --> 01:05:31,720 ඔබේ සේවාදායකයා අපරාධකරුවෙකු නොවේ 692 01:05:35,400 --> 01:05:36,560 එසේ නම් එය කුමක්ද? 693 01:05:38,040 --> 01:05:43,120 කලාකරුවෙකු තම ටිකට්පත් විකිණීමෙන් වැඩි මුදලක් උපයා ගනී මෙය සමීක්ෂණයක් හරහා සිදු කෙරේ 694 01:05:43,280 --> 01:05:45,440 ඔහුගේ හවුල්කරුවන් ඔහුට මෙය කිරීමට ඉඩ දුන්නේද? 695 01:05:45,600 --> 01:05:49,000 කවුද ඔයාට කිව්වේ එයාට ඒක තියෙනවා කියලා? නැහැ, ඒක කරන්න බැරි දෙයක් 696 01:05:49,160 --> 01:05:51,640 .අඩුම තරමින් හය දෙනෙකුවත් අවශ්‍ය කාර්යයකි 697 01:05:53,840 --> 01:05:56,160 "... ජෙනරාල් මැසු ඇල්ජීරියාවට ඇතුළු වී ඇත." 698 01:05:56,320 --> 01:05:57,360 නියමයි! 699 01:05:57,520 --> 01:05:58,520 .මෙම කැමරාව 700 01:05:58,680 --> 01:06:00,280 ඔහු ජාතික විමුක්ති පෙරමුණට ද මුහුණ දෙනු ඇත. 701 01:06:00,440 --> 01:06:02,840 "ඇල්ජීරියාවේ ස්වාධීනත්වය සඳහා සටන් කරන්නේ කවුද" 702 01:06:03,000 --> 01:06:06,760 ඇල්ජීරියාව... හරිද? අපි වෙනත් විෂයයක් සොයා ගත යුතුද? 703 01:06:07,680 --> 01:06:08,920 .ඔබ එයින් ප්‍රයෝජන ගත යුතුයි 704 01:06:09,080 --> 01:06:11,480 ඔහු එය කිසි විටෙකත් භාවිතා නොකරයි - එය මිල අධික විය යුතුය 705 01:06:11,640 --> 01:06:12,840 ඇය එය ඉහළ මිලකට විකුණනවා 706 01:06:13,000 --> 01:06:14,520 - ඔබේ පේටන්ට් බලපත්‍ර? ඔවුන්ගෙන් සමහරක්, ඔව් 707 01:06:16,480 --> 01:06:19,040 "ප්රංශ බැංකුවේ භීතිය" “කවුද කල්පනා කරන්නේ? 708 01:06:19,200 --> 01:06:20,840 ප්‍රවේශපත්‍ර ව්‍යාජ ඒවා නම් 709 01:06:21,000 --> 01:06:24,520 "එය සෝවියට් සංගමයේ කාර්යයක් නොවනු ඇත." 710 01:06:24,680 --> 01:06:26,800 "අපේ ආර්ථිකය අස්ථාවර කිරීමට." 711 01:06:26,960 --> 01:06:29,800 "මූලාශ්රයක් හෙළි කරයි" "ඔහු නිර්නාමිකව සිටීමට කැමැත්තක් දක්වයි." 712 01:06:29,960 --> 01:06:31,880 සීයා, එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? නිර්නාමික”? 713 01:06:32,040 --> 01:06:33,320 .එයාට ඕන හැංගිලා ඉන්න 714 01:06:34,200 --> 01:06:37,080 නැත්නම් ඒ කියන්නේ කවුරුත් එයාව හඳුනන්නේ නැද්ද? 715 01:06:45,280 --> 01:06:47,080 .එහෙම නම් ඒක ඇත්ත 716 01:06:47,960 --> 01:06:49,400 ඔබ රුසියානු ඔත්තුකරුවෙක් 717 01:06:49,560 --> 01:06:51,840 ඒ වගේම අපේ ආර්ථිකය අස්ථාවර කිරීමට ඔබට අවශ්‍යයි 718 01:06:57,360 --> 01:06:58,640 එන්න, මට සියල්ල කියන්න 719 01:06:59,320 --> 01:07:00,640 ඔබ රතු රසිකයෙක්ද? 720 01:07:01,560 --> 01:07:03,080 මම ඔබට ආවරණයක්ද? 721 01:07:03,680 --> 01:07:04,640 .මම ඒක පිළිගන්නවා 722 01:07:05,600 --> 01:07:08,600 අනෙක් අතට .මම දුවනවා 723 01:07:09,000 --> 01:07:10,000 කුමක් සඳහා ද ? 724 01:07:13,440 --> 01:07:14,960 මම ආදරය නිසා ප්රතික්ෂේප කළා 725 01:07:17,560 --> 01:07:18,720 එය ලැජ්ජාවකි 726 01:07:19,800 --> 01:07:20,760 ඇත්තටම? 727 01:07:21,400 --> 01:07:23,880 අවම වශයෙන් .ඒක ආදර දෙයක්, ඔත්තුකාරයෙක් වීම 728 01:07:24,040 --> 01:07:27,120 .මෙය යථාර්ථයක් පිළිබිඹු කරයි ඇයට විශ්වාසයන් ඇත 729 01:07:33,800 --> 01:07:35,480 විධිමත් විශ්ලේෂණයන් 730 01:07:35,640 --> 01:07:38,200 මෙම ප්රතිඵලය ලබා ගැනීම සඳහා ඔවුන් මිශ්ර වී ඇත 731 01:07:38,360 --> 01:07:41,160 ලුහුබැඳීමේ කඩදාසි සහ කුයිලින් කඩදාසි 732 01:07:41,320 --> 01:07:44,320 50.50 ට සමාන වේ ටිකට් එකකට රෝලිං පේපර් 10ක් 733 01:07:44,480 --> 01:07:46,760 මෙයින් අදහස් කරන්නේ එක් පැකේජයක 100 ක් අඩංගු වන බවයි .ප්රවේශපත්ර 10 සඳහා ටිකට් 734 01:07:46,920 --> 01:07:49,840 එය සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කිරීමකි සියලුම දුම්කොළ ප්‍රංශයෙන් පැමිණේ 735 01:07:50,000 --> 01:07:52,720 අපි එක් එක් කඩදාසි වර්ග විශ්ලේෂණය කළා 736 01:07:52,880 --> 01:07:55,280 ... “රැකියාව,” “සිග් සැග්,” “රයිස් ලැක්‍රොයික්ස්.” -ඉතින් කුමක් ද? 737 01:07:55,440 --> 01:07:58,080 OCP කඩදාසි පමණක් භාවිතා වේ 738 01:08:02,960 --> 01:08:05,000 එන්න මහත්වරුනි, මෙන්න ඔබ යන්න! 739 01:08:06,560 --> 01:08:09,400 අපි සොයා ගත යුතුයි ඔහු තම සැපයුම් ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද? 740 01:08:09,560 --> 01:08:12,480 දුම්කොළ ව්‍යාපාරයේ වැඩ කරන මිනිහෙක්ද? අපි ඔහුව බඳවා ගැනීමට සිදු වනු ඇත! 741 01:08:12,640 --> 01:08:14,320 මාර්ෂල්, ඔබ උද්යෝගිමත්! 742 01:08:14,480 --> 01:08:16,000 .ඔබ විමර්ශනය කරනු ඇත 743 01:08:16,160 --> 01:08:18,160 සංවිධානාත්මක අපරාධ කාර්යාංශයෙන් විමසන්න තියෙනවාද කියලා ඇහුවා 744 01:08:18,319 --> 01:08:20,240 .මෑතකදී තොග ඉවරයි 745 01:08:20,399 --> 01:08:23,479 එබැවින් ඔබ ගොස් සොයා බලනු ඇත අදාළ දුම්කොළ වෙළෙන්දන් ළඟ 746 01:08:23,640 --> 01:08:24,880 .එකෙන් එක 747 01:08:25,040 --> 01:08:26,000 තේරුනාද? 748 01:08:46,960 --> 01:08:49,240 ස්තුතියි සර්. සුභ දවසක් වේවා 749 01:08:52,000 --> 01:08:54,479 මේවා දුම්කොළ මධ්‍යස්ථාන විදේශිකයෙකු මිලදී ගන්නේ කාගෙන්ද 750 01:08:54,640 --> 01:08:57,600 තහඩු 100 ක පෙට්ටි පසුගිය මාස හය තුළ 751 01:08:58,840 --> 01:09:00,000 .ඔවුන් හැමතැනම ඉන්නවා 752 01:09:00,160 --> 01:09:01,920 අපේ මිනිහා දෙනවා නම් 753 01:09:02,080 --> 01:09:05,000 , කලාපය පුරා අපි එතනින් එහාට දියුණු වෙලා නැහැ 754 01:09:16,560 --> 01:09:18,200 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි 755 01:09:18,359 --> 01:09:21,160 ප.ව. 1:27 Marseilleට දුම්රිය 756 01:09:21,319 --> 01:09:24,000 ජී මාර්ගය හරහා දුම්රිය ස්ථානයට ඇතුළු වේ 757 01:10:02,320 --> 01:10:03,320 හලෝ? 758 01:10:04,760 --> 01:10:06,800 .මම එහෙම හිතුවේ නෑ 759 01:10:06,960 --> 01:10:08,560 .ඔයා අල්ලන්න යනවා කියලා 760 01:10:11,400 --> 01:10:13,520 ... නිතර මිනිසුන් සම්බන්ධ කර ගැනීම 761 01:10:13,920 --> 01:10:18,320 ඔවුන් ඇමතුමට පිළිතුරු නොදෙනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි? නැත 762 01:10:18,960 --> 01:10:21,720 මට කතා කරන්න ඕන වෙලාවට විතරයි 763 01:10:22,400 --> 01:10:25,840 .ඔබේ වැඩ දැන් මා ඉදිරියේ ඇත - ඔව්? 764 01:10:27,240 --> 01:10:29,400 ඔබේ කෑලි මුල් පිටපතට වඩා යථාර්ථවාදී ය 765 01:10:29,560 --> 01:10:30,760 .මම ඔබට සුබ පතනවා 766 01:10:31,240 --> 01:10:32,800 එය පහසු නොවීය 767 01:10:34,320 --> 01:10:36,840 .මට නව යන්ත්‍ර නිර්මාණය කිරීමට සිදු විය 768 01:10:37,000 --> 01:10:40,600 හරියටම, ඔබ තෝරා ගත්තේ ඇයි? ගොඩබිම සහ මුහුද පිටපත් කරන්නද? 769 01:10:40,760 --> 01:10:42,200 "Richelieu" වෙනුවට? 770 01:10:42,960 --> 01:10:44,080 .වඩා ලාභයි 771 01:10:44,240 --> 01:10:45,880 ඒ වගේම ඊටත් වඩා අමාරුයි 772 01:10:46,040 --> 01:10:49,040 .ඔයා ඒක දැක්ක එක ගැන සතුටුයි 773 01:10:49,200 --> 01:10:52,400 නමුත් මේ අවස්ථාවේ දී ජල සලකුණු වඩාත් සංකීර්ණ වේ 774 01:10:52,560 --> 01:10:55,920 . ඉදිරිපස සහ පසුපස පැති අතිච්ඡාදනය විය යුතුය 775 01:10:57,760 --> 01:10:59,640 ඊට පස්සේ recessed drilling තියෙනවා 776 01:10:59,800 --> 01:11:02,160 .මෙම තරමක් එම්බොස් කරන ලද මුද්‍රණය සමඟ 777 01:11:03,960 --> 01:11:06,480 ඒ වගේම මේ කාන්තාවන් දෙදෙනාගේ මුහුණු 778 01:11:06,640 --> 01:11:10,520 ඔවුන්ගේ දෘෂ්ටිකෝණය අඩු සෘජු ය Richelieu ගේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් 779 01:11:11,760 --> 01:11:13,600 .ඔවුන් කාවවත් බලන්නේ නැහැ 780 01:11:16,720 --> 01:11:19,640 මට පුද්ගලික ප්‍රශ්නයක් ඇසිය හැකිද? .- ඔබ යන්න 781 01:11:19,800 --> 01:11:21,640 ඔබ මේ සියල්ල කරන්නේ කා වෙනුවෙන්ද? 782 01:11:21,800 --> 01:11:23,720 වෙන කවුද? 783 01:11:23,880 --> 01:11:25,960 .මම ඔබේ එකම ප්‍රේක්ෂකයා නොවේ 784 01:11:26,880 --> 01:11:29,120 ඔබේ හවුල්කරුවන් සිතන්නේ කුමක්ද? 785 01:11:33,920 --> 01:11:36,160 ඔයා තනියම වැඩ කරනවා නේද? 786 01:11:38,480 --> 01:11:41,280 මෙම සියලු චාරිකා වෙහෙසකර විය යුතුය 787 01:11:42,280 --> 01:11:45,800 - මට දැන් ඔයාව දාලා යන්න වෙනවා මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා 788 01:11:47,080 --> 01:11:49,800 . මම ඔබව නවත්වන කාලය පැමිණේවි 789 01:11:50,400 --> 01:11:53,760 - මම තනිවම නවතිමි නැත 790 01:11:53,920 --> 01:11:55,360 ...ඔයා කවදාවත් නවතින්නේ නෑ 791 01:11:55,760 --> 01:11:59,360 ඔබ එසේ නොකරන නිසා සල්ලි වලට නේද? 792 01:12:21,680 --> 01:12:23,400 සමාවෙන්න සර්, අපි වහනවා 793 01:12:26,240 --> 01:12:28,120 ඔව්, මම වහාම යන්නම් 794 01:12:35,520 --> 01:12:38,800 අනන්‍යතා සත්‍යාපනය කරුණාකර ඔබගේ හැඳුනුම්පත ඉදිරිපත් කරන්න 795 01:12:39,360 --> 01:12:42,200 මහත්වරුනි, නෝනාවරුනි ඔබේ හැඳුනුම්පත් එළියට ගන්න! 796 01:12:42,360 --> 01:12:45,120 එන්න, ඉදිරියට යන්න -ඔබේ හැඳුනුම්පත, කරුණාකර 797 01:12:45,280 --> 01:12:48,240 අනන්‍යතා සත්‍යාපනය! .ඔබේ අනන්‍යතාවය 798 01:12:49,640 --> 01:12:50,680 එන්න, ඉදිරියට යන්න 799 01:12:51,720 --> 01:12:54,000 කරුණාකර ඔබගේ හැඳුනුම්පත ලබා දෙන්න ස්තුතියි 800 01:12:54,160 --> 01:12:55,160 .හොඳයි 801 01:12:55,320 --> 01:12:57,280 කරුණාකර ඔබගේ හැඳුනුම්පත 802 01:12:59,040 --> 01:13:00,360 කරුණාකර ඔබගේ හැඳුනුම්පත රැගෙන එන්න! 803 01:13:00,960 --> 01:13:02,240 ඔබේ බෑගය විවෘත කරන්න 804 01:13:13,960 --> 01:13:16,600 නෝනාවරුනි මහත්වරුනි ඔබේ හැඳුනුම්පත් එළියට ගන්න! 805 01:13:19,560 --> 01:13:21,080 ඔබ! 806 01:13:21,240 --> 01:13:22,440 එය නවත්වන්න! 807 01:13:25,160 --> 01:13:26,320 චලනය කරන්න 808 01:13:37,320 --> 01:13:40,320 මගේ තාත්තා - ඔව්? 809 01:13:40,480 --> 01:13:43,120 සොෆීට එන්න පුළුවන්ද? සහ සෙනසුරාදා රාත්‍රිය ගත කරන්නද? 810 01:13:43,280 --> 01:13:44,400 සොෆී කවුද? 811 01:13:44,560 --> 01:13:47,400 සොෆී, මගේ හොඳම මිතුරිය. ප්රාථමික පාසලේ සිට! 812 01:13:47,560 --> 01:13:49,480 මම ඔබට ඒ ගැන සිය වතාවක් පවසා ඇත! 813 01:13:49,640 --> 01:13:53,080 .ඔබ මිනිසුන්ට ආරාධනා කරනවාට මට අවශ්‍ය නැත 814 01:13:53,240 --> 01:13:56,040 මට තේරෙන්නේ නැහැ. මම මගේ අධ්‍යයන කටයුතුවලින් දස්කම් දැක්වුවා ඇයි ඔබ මට දඬුවම් කරන්නේ? 815 01:13:56,200 --> 01:13:58,000 කරුණාකර ඔබේ හඬ පහත් කරන්න 816 01:13:58,160 --> 01:14:00,680 කවුරුත් එන්නේ නැහැ ඔබ කිසි විටෙකත් එහි නැත! 817 01:14:00,840 --> 01:14:04,640 ඔබ භුක්ති විඳින තුරු වැඩ කරන්න ඔබේ වයසේ ජීවත් වූ ජීවිතයට වඩා හොඳ ජීවිතයක් සමඟ 818 01:14:04,800 --> 01:14:06,080 ඔබේ ජීවිතය කොහොමද? 819 01:14:06,240 --> 01:14:08,280 ඔබේ දෙමාපියන් කළේ කුමක්ද? 820 01:14:09,280 --> 01:14:11,560 මක්නිසාද යත් දැනුම අවශ්‍ය කිසිවක් නොමැති බැවිනි 821 01:14:11,720 --> 01:14:15,160 එය ඔබේ රැකියාව වගේ! අන්තිම දේ මොකක්ද? 822 01:14:15,320 --> 01:14:17,280 - ඔබ එය නිර්මාණය කළාද? ...අන්තිම දේ 823 01:14:17,440 --> 01:14:20,400 මට මිලදී ගැනීමට අවසර දුන්නේ මෙයයි මෙම රූපවාහිනිය ඔබ වෙනුවෙන් සාදා ඇත! 824 01:14:20,560 --> 01:14:22,600 මට රූපවාහිනියෙන් වැඩක් නැහැ! මට බලන්න ඕන 825 01:14:22,760 --> 01:14:23,680 සැබෑ මිනිසුන්! 826 01:14:37,800 --> 01:14:39,280 .ඔබේ මිතුරන් අහිමි විය 827 01:14:39,440 --> 01:14:41,720 ඒ වගේම ඔබට ඔබේ දරුවන් නැති කර ගැනීමට අවශ්‍යද? 828 01:14:43,200 --> 01:14:44,680 ඔබ දිගටම කරගෙන යන්නේ ඇයි? 829 01:14:48,920 --> 01:14:52,400 එය මාස දෙකක් ගබඩා කර තිබුණේ නැත. ප්රංශයේ දකුණේ සිදු වන පරිදි 830 01:14:52,560 --> 01:14:55,800 මම නයිස් දාලා ගියා පසුව එය, සහ Toulon, සහ Marseille විය 831 01:14:55,960 --> 01:14:58,400 ඉන්පසු ඔහු නැවත ලියොන් වෙත ගියේය 832 01:14:59,120 --> 01:15:01,000 .ඒක ක්‍රමානුකූලයි - ඕනෑවට වඩා 833 01:15:01,160 --> 01:15:04,280 අහන්න, ලියොන්ට පස්සේ, එහෙනම් ඔහු ග්‍රෙනොබල් දෙසට හැරුනි 834 01:15:04,440 --> 01:15:06,920 .දුම්රිය ජාලයට ස්තුතියි .ඔහු පරිස්සම් වීම අඩු විය 835 01:15:07,080 --> 01:15:08,400 දිගටම මෙහෙම ගියොත් 836 01:15:08,560 --> 01:15:09,960 ...එය ඉක්මනින් වනු ඇත 837 01:15:28,120 --> 01:15:29,280 ඔහු එනු ඇත 838 01:15:30,160 --> 01:15:33,480 ඔහු ඊයේ ඔහුගේ ප්‍රධානියාට කතා කළේය ඔබේ තොගය ගැන දැන ගැනීමට 839 01:15:33,640 --> 01:15:36,680 ඔහු වෙනත් දුම්කොළ විකුණන්නා වෙත ගියොත්? නොහැකියි 840 01:15:38,200 --> 01:15:39,320 .එය සංවිධානාත්මක සහ ක්‍රමානුකූලයි 841 01:15:39,480 --> 01:15:40,600 ඔබ හොඳින්ද, නීතිමය? 842 01:15:40,760 --> 01:15:43,400 ,නැහැ. ඔබට මාව ආදේශ කළ හැකිද? කරුණාකර? 843 01:15:43,560 --> 01:15:45,040 එය මට කරදරයක් නොවේ ස්තුතියි 844 01:15:54,120 --> 01:15:56,000 ඇය දැන් සිටින්නේ අද්දර ය 845 01:15:56,160 --> 01:15:59,640 සහ අවසාන ස්ථානයේ Nimble Boy ඉන්නවා 846 01:16:04,920 --> 01:16:07,920 හොඳයි, එය හොඳ ආරම්භයක්! 847 01:16:08,080 --> 01:16:10,320 අපි යමු! අපි යමු! 848 01:16:10,480 --> 01:16:12,440 Gérard, Coupe Bastos, කරුණාකරලා. 849 01:16:14,520 --> 01:16:15,840 ...බැස්ටෝස්හි 850 01:16:19,240 --> 01:16:21,240 වෙලාව දහයයි ජෙරාඩ් 851 01:16:21,400 --> 01:16:22,280 අපිට ඒක දෙනවද? 852 01:16:22,440 --> 01:16:24,600 සතුටින් ඒක හොඳයි, ස්තූතියි 853 01:16:36,320 --> 01:16:39,080 ඒක හොඳයි! ඒක හොඳයි ඔව්! 854 01:16:39,240 --> 01:16:40,680 එන්න, දුවන්න! දුවන්න 855 01:16:40,840 --> 01:16:41,680 ! එන්න 856 01:16:46,920 --> 01:16:48,080 එන්න! 857 01:16:48,240 --> 01:16:49,640 එන්න, මගේ ආදරණීය! 858 01:16:49,800 --> 01:16:50,920 එන්න, දුවන්න! 859 01:16:51,080 --> 01:16:52,600 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 860 01:16:52,760 --> 01:16:54,560 මාෂල්)?) 861 01:17:00,000 --> 01:17:02,560 මට කරදර කරන්න එපා! - සමාවෙන්න, මට අසනීපයි 862 01:17:02,720 --> 01:17:03,640 සර්? 863 01:17:03,800 --> 01:17:07,000 මම ඔබේ OCP කඩදාසි ඇණවුම් කිරීමට කතා කළෙමි 864 01:17:07,160 --> 01:17:10,440 ඒ ඔබද? මම ඔබේ ඉල්ලීම සොයා බලන්නම් 865 01:17:43,120 --> 01:17:44,320 නැහැ, රොක් එබන්! 866 01:17:47,760 --> 01:17:48,960 බෙරෙට්, අපි යමු. 867 01:17:51,600 --> 01:17:52,360 !පොලිසිය! 868 01:17:52,520 --> 01:17:53,760 .වැසිකිළියේ 869 01:18:02,680 --> 01:18:03,560 මෙය සත්ය නොවේ! 870 01:18:05,480 --> 01:18:07,360 .ඇඟිලි සලකුණු ගන්න 871 01:18:09,800 --> 01:18:12,360 මෙම පුද්ගලයා නම් කළ හැකිය රොබෝවරුන්ගේ ඡායාරූප සමඟ 872 01:18:12,520 --> 01:18:14,360 ඔහු හෙට වන තුරු මෙහි නොසිටිනු ඇත 873 01:18:14,520 --> 01:18:17,000 ඉතින් මොකක්ද? ඔබට යෝජනා කිරීමට වඩා හොඳ අදහසක් තිබේද? 874 01:18:19,724 --> 01:18:22,692 "විචි" 875 01:18:23,080 --> 01:18:25,640 සමාවෙන්න සර් 10:12 ප.ව. පැරිසියට දුම්රිය 876 01:18:25,800 --> 01:18:26,920 ඔහු ලැයිස්තුවේ සිටීද? 877 01:18:27,080 --> 01:18:29,600 නැහැ, එය අවලංගු කළා හෙට උදේ 7.15 ට. 878 01:18:29,760 --> 01:18:30,720 ස්තුතියි 879 01:18:35,840 --> 01:18:38,160 ආයුබෝවන් අත්කම් සමඟ 880 01:18:38,320 --> 01:18:41,160 අපි සම්පූර්ණයි .සාමාන්‍යයෙන් 881 01:18:41,320 --> 01:18:42,400 ස්තුතියි සර් 882 01:18:42,560 --> 01:18:46,080 මැට්ටි මහතා ඔබගේ ගුවන් යානය හෙට සඳහා වෙන් කර ඇත 883 01:18:46,240 --> 01:18:47,120 ස්තුතියි 884 01:18:47,880 --> 01:18:50,840 අපිට විනාඩි 10ක් දෙන්න අපි ඔබේ ගමන් මලු ගැන බලාගන්නම් 885 01:18:53,840 --> 01:18:57,280 ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද? 23 කාමරය සූදානම් වන්නේ කවදාද? 886 01:19:05,280 --> 01:19:07,600 .සුභ සන්ද්යාවක්. වොඩ්කා වීදුරුවක් - හරි, සර් 887 01:19:09,000 --> 01:19:10,120 ආයුබෝවන් සර් 888 01:19:23,760 --> 01:19:25,080 ඔබට ලයිටරයක් තිබේද? 889 01:19:29,920 --> 01:19:32,320 අපි ප්‍රවෘත්තිවල දකින කෙනා ඔබද? 890 01:19:32,480 --> 01:19:34,640 ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටු කොමසාරිස්? 891 01:19:34,800 --> 01:19:37,560 බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත එහිදී මාව හඳුනා ගත්තේ නැහැ 892 01:19:38,080 --> 01:19:40,440 මගේ කීර්තිමත් කාලය අවසන් 893 01:19:42,680 --> 01:19:44,520 ඉතින් මහිමයේ දවස්වල 894 01:19:53,000 --> 01:19:55,480 ඔබේ රැකියාව කුමක්ද? ...සර් 895 01:19:55,880 --> 01:19:57,880 .(බ්‍රබින්). (මොරිස් බ්‍රබින්) 896 01:19:58,920 --> 01:20:01,360 .මම DIY නළුවෙක් 897 01:20:01,520 --> 01:20:03,800 .මම හෙට ෂෝ එකට ආවා 898 01:20:03,960 --> 01:20:06,240 මට ඇණයක් ගහන්න බැහැ 899 01:20:06,400 --> 01:20:07,680 ඔබ නඩත්තු කාර්මිකයෙක්ද? 900 01:20:09,280 --> 01:20:10,880 .ටිකක් 901 01:20:11,040 --> 01:20:14,080 මෙවලම් නියෝජිතයෙකු වන්නේ කෙසේද? 902 01:20:15,080 --> 01:20:17,240 මගේ හීනය වුණේ ඉංජිනේරුවෙක් වෙන්න 903 01:20:17,400 --> 01:20:20,720 මම අද මෙතන නෑ මම පෝලන්තයේ නැවතුණා නම් 904 01:20:20,880 --> 01:20:22,480 ...ඒත් බ්‍රබින් 905 01:20:23,000 --> 01:20:24,160 (බ්‍රබින්ස්කි) 906 01:20:24,320 --> 01:20:27,720 මට ප්රංශ නමක් භාවිතා කිරීමට සිදු විය රැකියාවක් සොයා ගැනීමට 907 01:20:32,800 --> 01:20:33,920 කරුණාකර 908 01:20:34,080 --> 01:20:35,280 ඔව් සර් 909 01:20:42,120 --> 01:20:45,440 ඔබ ව්‍යාපාරික කටයුතු සඳහා හෝ ප්‍රතිකාර ගැනීමට විචි හි සිටින්නේද? 910 01:20:45,600 --> 01:20:47,920 මම ප්‍රතිකාර ලබමින් සිටින බවක් පෙනෙනවාද? 911 01:20:49,000 --> 01:20:50,600 එහෙනම් වැඩේට බහිමු නේද? 912 01:20:51,200 --> 01:20:53,880 ඔබ නිවැරදි මාර්ගයේද? බොරු වෙන්නද? 913 01:20:55,120 --> 01:20:58,200 මට සමාව දෙන්න .මම ප්‍රවෘත්ති වලට කැමතියි 914 01:20:58,360 --> 01:21:01,000 මම Al-Muhaqqiq සඟරාවට දායක වෙනවා 915 01:21:01,160 --> 01:21:03,360 .සංචාරය අතරතුර කාලය ගත කළ යුතුය 916 01:21:06,080 --> 01:21:07,600 ඔව්, මට සත්‍යය කරා ගෙන යන නායකත්වයක් තිබුණා 917 01:21:08,720 --> 01:21:09,600 සහ? 918 01:21:11,120 --> 01:21:12,760 .මම ඒකට කතා කරන්න හිටියේ 919 01:21:20,560 --> 01:21:22,560 මම අවුරුදු 8ක් එකම කෙනෙක් 920 01:21:22,720 --> 01:21:25,960 මම අවුරුදු අටක් පුරාවට දුක් වින්දා ඒ වගේම මගේ වෘත්තීය ජීවිතය විනාශ වුණා 921 01:21:26,120 --> 01:21:28,120 මගේ බිරිඳටවත් මාව තවත් දරාගන්න බැහැ 922 01:21:28,600 --> 01:21:31,440 ඔබ ඔබේ වැඩ ගැන ඔබේ බිරිඳ සමඟ කතා කරන නිසා? 923 01:21:31,600 --> 01:21:32,600 ඔයා කථා කරනවා ද? 924 01:21:32,760 --> 01:21:36,800 මම, සරඹ සහ ඉස්කුරුප්පු නියන මෙය බොහෝ දෙනෙකුට උනන්දුවක් නොදක්වයි 925 01:21:36,960 --> 01:21:38,120 ...ඔයා ඉන්නකොට 926 01:21:39,000 --> 01:21:41,040 මම නිරූපිකාවක් නෙවෙයි 927 01:21:42,120 --> 01:21:43,360 ...දෙදෙනෙක් දික්කසාද වෙලා 928 01:21:43,960 --> 01:21:45,360 ...කාන්තාවන් තිදෙනෙක් 929 01:21:48,680 --> 01:21:50,680 ඔබ නැවත අත්අඩංගුවට ගන්නා තුරු 930 01:21:55,520 --> 01:21:58,120 මැසිවිලි නැඟීමට සුදුසු වන්නේ මම නොවේ 931 01:21:58,680 --> 01:21:59,720 ඔව්? 932 01:22:01,520 --> 01:22:03,080 ඔබට සිතාගත හැකිද? 933 01:22:03,240 --> 01:22:06,760 විශිෂ්ට කෘති නිර්මාණය කරන්න කාටවත් කියන්න බැරිව 934 01:22:06,920 --> 01:22:09,440 ඒක හරියට දිනන නිගර් වගේ Goncourt ත්‍යාගය සමඟ 935 01:22:10,600 --> 01:22:13,280 එය ඔහුගේ ස්ථානයේ තිබුනේ නම් එය ඇතුළත මා ගිල දමනු ඇත 936 01:22:15,560 --> 01:22:17,040 සමහර විට ඒ ඔහු නොවේ 937 01:22:17,200 --> 01:22:18,080 ඔව් 938 01:22:19,120 --> 01:22:20,680 ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද? 939 01:22:20,840 --> 01:22:22,960 .මට මේ මනුස්සයව තේරෙන්න පටන් ගන්නවා 940 01:22:29,760 --> 01:22:31,280 ...හරි 941 01:22:31,440 --> 01:22:32,880 .මම ඔයාට ඇති තරම් කරදර කළා 942 01:22:33,400 --> 01:22:34,800 ඒක මගේ ගිණුමේ තියෙනවා 943 01:22:35,760 --> 01:22:37,040 ඔබට විශ්වාසද? 944 01:22:43,040 --> 01:22:44,240 මේක මට කරදරයක් 945 01:22:44,960 --> 01:22:46,720 ඔයා මාව තරහ කරවන්න හදන්නේ 946 01:22:54,840 --> 01:22:56,400 සංවාදයට ස්තූතියි 947 01:22:56,560 --> 01:22:58,680 .මම අද රෑ කතා කරන්න හිතේ හිටියේ 948 01:23:06,720 --> 01:23:07,800 .තත්පරයක් 949 01:23:46,040 --> 01:23:47,160 යන්න! 950 01:23:47,320 --> 01:23:48,600 නවත්වන්න! 951 01:23:49,680 --> 01:23:51,760 මට ඔබව තවදුරටත් දැකීමට අවශ්‍ය නැත! ඔයාට මාව ඇහෙනවද? 952 01:23:51,920 --> 01:23:54,000 මෙය නැවත කිසි දිනෙක සිදු නොවනු ඇත! නවත්වන්න! 953 01:23:56,600 --> 01:23:59,520 මාව ගන්න, ඩොල්ෆින් .එය ඔබේ බලපත්‍රය ලබා ගැනීමේ උත්සවයක් විය 954 01:24:10,760 --> 01:24:12,000 එය බොහෝ කලකට පෙරද? 955 01:24:22,800 --> 01:24:23,920 ඔබ එය භුක්ති වින්දාද? 956 01:24:26,720 --> 01:24:27,680 මට උත්තර දෙන්න 957 01:24:27,840 --> 01:24:29,400 - ඔබ එයට කැමතිද? - මට යන්න දෙන්න 958 01:24:36,840 --> 01:24:39,640 වසර දෙකක් ගත වී ඇත .ඔයා නවත්තන්න පොරොන්දු උන නිසා 959 01:24:39,800 --> 01:24:42,360 වසර දෙකක් ගත වී ඇත සහ කිසිවක් වෙනස් වී නැත 960 01:24:43,120 --> 01:24:46,240 පොලිසිය එයි කියලා මම බය නැහැ 961 01:24:50,240 --> 01:24:51,960 මම ළඟ ළඟම ඉන්නවා, සුසාන් 962 01:24:57,600 --> 01:24:59,160 මට කාලය දෙන්න 963 01:24:59,320 --> 01:25:01,440 මට ගණිකාවක් කියන එක නවත්වන්න! 964 01:25:01,600 --> 01:25:04,400 එය සැමවිටම එසේ කරනු ඇත ඒ නිසා මාව තනි කරන්න! 965 01:25:04,560 --> 01:25:05,840 නවත්වන්න! නවත්වන්න 966 01:25:06,240 --> 01:25:07,240 .නවත්තන්න 967 01:25:07,640 --> 01:25:08,800 නවත්වන්න. නවත්වන්න 968 01:25:10,480 --> 01:25:11,440 නවත්වන්න 969 01:25:20,920 --> 01:25:21,880 නවත්වන්න 970 01:25:23,400 --> 01:25:24,360 නවත්වන්න 971 01:25:25,240 --> 01:25:26,280 නවත්වන්න! 972 01:25:47,240 --> 01:25:50,880 ඇඟිලි සලකුණු ගැලපේ අවුරුදු 10කට කලින් හොයාගත්ත එකත් එක්ක 973 01:25:51,040 --> 01:25:52,960 ට්රැක්ෂන් බෑන්ඩ් එකේ 974 01:25:59,160 --> 01:26:01,200 අපි මොකද කරන්නේ? එය ප්‍රකාශ කළ යුතුද? 975 01:26:05,040 --> 01:26:07,720 එය අතුරුදහන් වීමේ අවදානමක් තිබේද? 976 01:26:08,120 --> 01:26:09,680 නැහැ, අපි ඒක අපිටම තියාගන්නම් 977 01:26:09,840 --> 01:26:11,080 මාස කිහිපයකින් 978 01:26:11,240 --> 01:26:13,520 අපි ක්‍රමානුකූල සංක්‍රාන්තියක් මත වැඩ කරන්නෙමු 979 01:26:13,680 --> 01:26:15,280 නව ෆ්රෑන්ක් දෙසට 980 01:26:15,440 --> 01:26:17,880 අපගේ විශේෂඥයින් නව පරම්පරාවක් නිර්මාණය කර ඇත 981 01:26:18,040 --> 01:26:20,680 .මුදල් නෝට්ටු සම්පූර්ණයෙන්ම කඩ කළ නොහැක 982 01:26:28,960 --> 01:26:32,280 .හොඳයි. ස්තුතියි ජැක්, මම ඔයාට කතා කරන්න දෙන්නම්. 983 01:26:32,440 --> 01:26:34,320 ස්තුතියි අධ්‍යක්ෂකතුමනි 984 01:26:34,480 --> 01:26:36,800 අපේ ඉංජිනේරුවන් කඩදාසි ප්‍රතිනිර්මාණය කළා 985 01:26:36,960 --> 01:26:39,400 නව රාමු ඒකාබද්ධ කිරීමෙනි 986 01:26:39,560 --> 01:26:42,080 සහ අද්විතීය සැරසිලි රටා 987 01:26:42,240 --> 01:26:44,520 මෙන්න අලුත් මුද්‍රණය කරපු ටිකට් එක Intaglio මුද්‍රණ තාක්ෂණය 988 01:26:44,680 --> 01:26:48,000 Richelieu හෝටලයට වඩා අඩුය ... ප්‍රංශ බැංකුව 989 01:26:48,320 --> 01:26:49,840 සර්! සර් 990 01:26:52,080 --> 01:26:53,720 .සමාවෙන්න 991 01:27:02,525 --> 01:27:05,248 {\an8}1960 "බොනපාට්" 992 01:28:27,900 --> 01:28:35,255 බොනපාට් කෑල්ලට මගේ චිත්‍රය වඩාත් සාර්ථකයි ප්‍රංශ බැංකුවෙන් මාව කුලියට ගන්න කියන්න 993 01:28:51,440 --> 01:28:53,920 {\an8}"සමාව දෙන්න" "(Vanesa Continay-Quinones)" 994 01:29:26,840 --> 01:29:29,440 කලබල වෙන්න එපා. එය සිදු විය 995 01:29:29,600 --> 01:29:31,160 වේදනාව එනවා, යනවා 996 01:29:31,560 --> 01:29:32,920 .මට පුරුදුයි 997 01:29:33,080 --> 01:29:37,200 ඔව්. කොපමණ කාලයක් ගත වී ඇත්ද? ඔබ ගිය දා සිට? 998 01:29:38,440 --> 01:29:39,560 මගේ වේදනාව? 999 01:29:39,720 --> 01:29:41,320 නැහැ, සුසෑන් 1000 01:29:43,840 --> 01:29:45,040 වසරකට පසු 1001 01:29:45,920 --> 01:29:48,800 ඇය නැවත එනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 1002 01:29:51,520 --> 01:29:53,120 එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි නම් 1003 01:29:53,280 --> 01:29:54,400 .මට හැමදේම නැති උනා 1004 01:29:54,560 --> 01:29:57,240 ඒ ජැකී උනත්... ...හෝ මගේ රැකියාව හෝ මගේ ව්‍යාපාරය 1005 01:29:57,400 --> 01:30:00,160 මම සියලුම පැරිසියේ වැසියන්ට ණයයි 1006 01:30:00,320 --> 01:30:02,520 මම හැරෙන්නේ කොහෙටද දන්නේ නැහැ? 1007 01:30:56,280 --> 01:30:58,520 බුෂාර්ස්කි, ඔබ කළේ කුමක්ද? 1008 01:31:02,560 --> 01:31:04,920 ඒ නිසාද සුසාන් ගියේ? 1009 01:31:05,680 --> 01:31:08,240 සූසන්ට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක. මේ ද්විත්ව ජීවිතය 1010 01:31:08,400 --> 01:31:11,200 ඒ වගේම ඔබ ඇයට සහයෝගය දුන්නා මේ දෙබිඩි ජීවිතයේදී? 1011 01:31:13,760 --> 01:31:16,640 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද ඔබේ හිස වතුරට උඩින් තබා ගැනීමට? 1012 01:31:16,800 --> 01:31:19,120 ... ගැන 1013 01:31:19,280 --> 01:31:20,520 .10000 1014 01:31:27,320 --> 01:31:28,280 .ගන්න 1015 01:31:28,800 --> 01:31:32,640 එම මුදල මට ආපසු ගෙවීමට අවශ්‍ය නැත - මට මේ ආකාරයෙන් මුදල් පිළිගත නොහැක 1016 01:31:35,960 --> 01:31:38,240 "වන්දි නැතුව" කියලා මම කිව්වේ නැහැ. ඔව් 1017 01:31:38,400 --> 01:31:41,920 .මට ඔයාව ඕන මම මෙතන කරන්නේ මොකක්ද කියලා ඔයාට තේරුණාද? 1018 01:31:42,080 --> 01:31:44,320 හොඳයි, ප්‍රංශයට අපිව ඕන වුණේ නැහැ 1019 01:31:44,480 --> 01:31:46,800 මොකද ඔයා එයාගේ සල්ලි ගත්ත නිසා 1020 01:31:51,920 --> 01:31:53,040 රීති අංක 1 1021 01:31:53,200 --> 01:31:55,560 එක් ගබඩාවකට මුදල් එකකට වඩා ඉඩ නොදේ 1022 01:31:55,720 --> 01:31:58,520 .ව්‍යාපාරය, මුදල්, වීදිය 1023 01:31:58,680 --> 01:32:00,760 රීති අංක 2: කිසිවක් දීප්තිමත් නොවේ 1024 01:32:00,920 --> 01:32:03,120 .කාර්, රැවටිලිකාර, ඔබට අමතකයි 1025 01:32:03,280 --> 01:32:06,040 රීති අංක 3: අගය කිරීම 1026 01:32:06,200 --> 01:32:08,000 ඔබේ පුරුදු වෙනස් නොකරන්න 1027 01:32:08,160 --> 01:32:11,360 ඒක හොඳයි .මට කිසිම නරක පුරුදු නෑ 1028 01:32:21,000 --> 01:32:22,000 ආයුබෝවන් තාත්තේ 1029 01:32:22,160 --> 01:32:23,920 .ඔබට මාව සිපගන්න පුළුවන් 1030 01:32:24,080 --> 01:32:25,200 .මට පරක්කුයි 1031 01:32:26,600 --> 01:32:28,160 ආයුබෝවන් ජනවාරි 1032 01:32:29,920 --> 01:32:32,320 දුව ඇගේ මවගේ පිටපතකි ඇය ඔහුගේ වයසේදී 1033 01:32:32,480 --> 01:32:33,840 .ඔබට ධෛර්යය ප්‍රාර්ථනා කරමි 1034 01:32:34,000 --> 01:32:36,240 ඔබ තවමත් කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 1035 01:32:36,640 --> 01:32:37,680 .මම ඔයාව දාලා යන්නම් 1036 01:32:39,760 --> 01:32:41,800 ලොකු, සූදානම් වෙන්න! ඔබේ පියා මෙහි සිටී 1037 01:32:41,960 --> 01:32:42,920 හරි! 1038 01:32:47,120 --> 01:32:48,360 ඔයාට කොහොම ද? 1039 01:32:49,920 --> 01:32:51,800 මගේ අම්මා මාව පිස්සු වට්ටන්නයි හදන්නේ 1040 01:32:51,960 --> 01:32:54,280 නමුත් මම හෙට ඔබේ මහල් නිවාසයට එන්නම් 1041 01:32:54,680 --> 01:32:56,240 ඔබ වෛද්‍යවරයා වෙත ගියාද? 1042 01:32:57,640 --> 01:32:59,960 ආතතිය සහ දැවීම ගැන කතා කරන්න 1043 01:33:05,840 --> 01:33:07,200 ...මට ඔයාට කියන්න ඕන උනා 1044 01:33:07,800 --> 01:33:08,840 .මම නවතිනවා 1045 01:33:11,480 --> 01:33:14,000 මට මුල සිටම ආරම්භ කිරීමට සිදු විය බොනපාට් වෙනුවෙන් 1046 01:33:14,160 --> 01:33:16,120 නමුත් අවුරුද්දක් ඇතුළත .එය අවසන් වනු ඇත 1047 01:33:16,280 --> 01:33:17,880 .මම පොරොන්දු වෙනවා 1048 01:33:18,040 --> 01:33:20,280 .මම සිහින මැව්වා ඔයාව අත්අඩංගුවට ගනීවි කියලා 1049 01:33:21,760 --> 01:33:23,360 මට වාගේ සහනයක් දැනුණා 1050 01:33:24,800 --> 01:33:27,840 සහ ඔබ, බාර් පිටුපස .මම ආඩම්බර වෙනවා 1051 01:33:28,000 --> 01:33:29,520 මම කවදාවත් හිරේ යන්නේ නැහැ 1052 01:33:30,640 --> 01:33:32,480 පොලිසියෙන් මාව හොයාගත්තත් 1053 01:33:32,640 --> 01:33:35,520 Banque de France පිළිබඳ කිසිදු සාකච්ඡාවකට මම උනන්දු නොවෙමි 1054 01:33:36,800 --> 01:33:38,200 ලොකුයි! ඉක්මන් කරන්න! 1055 01:33:40,920 --> 01:33:43,360 හොඳයි, ඔබට මොකද වුණේ? 1056 01:33:43,520 --> 01:33:45,680 එක් වැඩිහිටියෙක් මට විස්තර කළේය "පෝලන්ත" යන වචනය සමඟ පාසැලේදී. 1057 01:33:45,840 --> 01:33:47,800 අද රෑ ඒක මට ආපහු දෙනවද? 1058 01:33:47,960 --> 01:33:49,120 ඔව් ඔව් 1059 01:33:49,760 --> 01:33:51,560 ඔයා මට කියන්න මොකද උනේ කියලා 1060 01:33:51,720 --> 01:33:52,680 (ජෝන්) 1061 01:33:53,880 --> 01:33:57,080 .මම තාම බලන් ඉන්නවා ඔයා දික්කසාද කොලේ අත්සන් කරනකන් 1062 01:34:10,920 --> 01:34:13,480 එය ගණිත ගෙදර වැඩකි .මට ඒක විසඳන්න බෑ 1063 01:34:13,640 --> 01:34:16,320 මම ගණිතයට එතරම් දක්‍ෂ වුණේ නැහැ .ඔබේ වයසේදී 1064 01:34:18,280 --> 01:34:20,400 භාග මට ඒ ගැන කිසිම දෙයක් තේරෙන්නේ නැහැ 1065 01:34:20,560 --> 01:34:23,680 ඔව්, නමුත් එය රඳා පවතී අපි ඔබට එය පැහැදිලි කළ ආකාරය ගැනත් 1066 01:34:24,520 --> 01:34:26,520 මේ සුලව්ස්කි මහතාය 1067 01:34:26,680 --> 01:34:28,880 ඔහු කතා කරන විට ඔහුගේ වචන ලතින් භාෂාවෙන් කතා කරනවා වගේ 1068 01:34:29,040 --> 01:34:30,440 ... පොලු 1069 01:34:32,800 --> 01:34:33,760 ...හරි 1070 01:34:35,200 --> 01:34:36,320 ...ඉතින් 1071 01:34:36,480 --> 01:34:38,200 ඔබට මට මාතෘකාව කියවිය හැකිද? 1072 01:34:39,480 --> 01:34:41,600 ගෙවතු වගාකරු ගෙරානියම් වගා කරයි 1073 01:34:41,760 --> 01:34:43,920 "... වළල්ලේ පරිධිය වටා" 1074 01:35:14,400 --> 01:35:15,600 ඉතින්, අපි ක්රියා කරමුද? 1075 01:35:45,000 --> 01:35:47,160 දින 3ක් ඇතුළත ඔබ සම්පූර්ණ මුදල ගෙවනු ඇත 1076 01:35:47,320 --> 01:35:48,960 - ඔබට තේරෙනවාද? ඔව්, කමක් නැහැ! 1077 01:35:52,360 --> 01:35:53,560 "ඔහු පෝලන්ත භාෂාව කතා කරයි" 1078 01:35:55,280 --> 01:35:56,440 අනේ දෙවියනේ! 1079 01:35:59,920 --> 01:36:03,520 -ඔයාට වුනේ කුමක් ද? - මේ? ඔහු ඊර්ෂ්‍යා සහගත සැමියෙක් 1080 01:36:04,560 --> 01:36:05,640 .මම මහන්සි වුණා 1081 01:36:05,800 --> 01:36:09,400 ත්‍රිත්වයේ ව්‍යාජ බොනපාට් සමඟ .මට ඇත්ත තුන්දෙනෙක් හිටියා 1082 01:36:09,560 --> 01:36:10,520 නරක නැහැ නේද? 1083 01:36:11,120 --> 01:36:12,080 ඔව්? 1084 01:36:14,600 --> 01:36:18,440 ඔබට දිනපතා ප්‍රවේශපත්‍ර 5ක් විකිණීමට ඇත ඔබ ටිකට් එකකට ෆ්‍රෑන්ක් 25ක් උපයනවා 1085 01:36:19,160 --> 01:36:22,120 ඔබ බොහෝ වෘත්තීන් දන්නවා කොයි එකද හොඳට ගෙවන්නේ? 1086 01:36:22,280 --> 01:36:23,240 නැත 1087 01:36:23,960 --> 01:36:27,080 - ඒක ඔයාට මදිද? - ඔව්. ගැටලුවක් තිබේද? 1088 01:36:28,480 --> 01:36:30,760 ඔබට මට අලුත් ෆ්‍රෑන්ක් 8000ක් ආපසු ලබා දීමට සිදු විය 1089 01:36:30,920 --> 01:36:32,680 කෑලි 7500 ක් ඇත කුඩා කාණ්ඩ 1090 01:36:32,840 --> 01:36:35,040 සහ බොනපාට් පවුල සමඟ 300 ක් මුළු 8,000 1091 01:36:35,200 --> 01:36:36,920 අපිට 300ක් පැරදුනා.. අයියෝ 1092 01:36:38,760 --> 01:36:40,600 ටිකට් අංක කියවන්න නැත 1093 01:36:40,760 --> 01:36:41,720 ! කියවන්න 1094 01:36:43,240 --> 01:36:46,400 60 දී .39320... ඔව් 1095 01:36:46,800 --> 01:36:48,000 අංක කියවන්න 1096 01:36:48,160 --> 01:36:50,320 60 දී .39320 ... ඒකම තමයි 1097 01:36:50,480 --> 01:36:53,440 එය එකම අංකයකි මම එය කළ නිසා! 1098 01:36:54,360 --> 01:36:56,240 ...නෑ, ඒ දුම්කොළකාරයා 1099 01:36:56,400 --> 01:36:58,400 ඇති, දැන්! 1100 01:36:58,560 --> 01:37:00,680 මට මෝඩයෙක් කියන එක නවත්තන්න! 1101 01:37:01,480 --> 01:37:03,640 ඔයා හිතන්නේ මට ඒක කියන්න බෑ කියලද? ව්‍යාජ මුදල්? 1102 01:37:03,800 --> 01:37:07,440 කරුණාකර ඉන්න මම වැරැද්දක් කළා, මම එය නැවත නොකරමි 1103 01:37:07,600 --> 01:37:09,840 .මට මේ සල්ලි ඕන දුරකථන 1104 01:37:10,000 --> 01:37:12,360 අපි විවේකයක් ගන්නෙමු .මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම් 1105 01:37:14,720 --> 01:37:16,600 ඔව්, හලෝ? ඔව්, ඒකම තමයි 1106 01:37:18,520 --> 01:37:19,960 .මම ඔබේ ඇමතුම එනතුරු බලා සිටිමි 1107 01:37:21,080 --> 01:37:22,280 හරි 1108 01:37:22,680 --> 01:37:23,920 .මට ඇහුණා. ස්තුතියි 1109 01:37:48,200 --> 01:37:49,320 !ඊළඟට 1110 01:37:53,040 --> 01:37:54,280 ...මට ඕන 1111 01:37:54,440 --> 01:37:57,320 මට භාණ්ඩාගාර බිල්පත් දහයක් අවශ්‍යයි 1112 01:37:57,880 --> 01:37:59,000 ඇත්තෙන්ම 1113 01:37:59,160 --> 01:38:01,240 හෙලෝ, මිස් .මම රළුයි 1114 01:38:18,720 --> 01:38:20,120 ගැටලුවක් තිබේද? 1115 01:38:20,280 --> 01:38:21,440 මම තවදුරටත් සෑහීමකට පත් නොවෙමි 1116 01:38:21,600 --> 01:38:22,640 පොඩ්ඩක් ඉන්න 1117 01:38:26,200 --> 01:38:27,320 .මම එනවා 1118 01:38:42,040 --> 01:38:43,840 - ඒක හොඳද? .ඒක හොඳයි 1119 01:38:47,880 --> 01:38:50,400 .මට හතරක් තියෙනවා කළමනාකරු එය මට තහවුරු කළේය 1120 01:38:50,560 --> 01:38:53,080 හෙට උදේ මට තවත් ලැබේවි 1121 01:38:53,240 --> 01:38:54,360 .උන ගමන් මම එන්නම් 1122 01:39:00,600 --> 01:39:01,840 ... එච්චරයි, ස්තූතියි 1123 01:39:02,000 --> 01:39:04,880 ඉන්න මහත්තයෝ ඔයාගේ සල්ලි ...අනේ දෙවියනේ 1124 01:39:05,760 --> 01:39:06,720 කරුණාකර 1125 01:39:06,880 --> 01:39:09,440 ස්තුතියි - ආයුබෝවන්, සර් 1126 01:39:24,520 --> 01:39:27,640 ඔහු විකුණන්නේ එලෙසද? ඔවුන්ගේ මුදල් ව්‍යාජ ලෙස සකස් කළේ කවුද? 1127 01:39:27,800 --> 01:39:30,320 -එය හැකි ය එය බුද්ධිමත් තීරණයක් වනු ඇත 1128 01:39:31,560 --> 01:39:33,800 නොසැලකිලිමත්, සියල්ලටම වඩා. සහ අලුත් 1129 01:39:34,200 --> 01:39:36,200 ඔහු මෙය ආරම්භයේ සිටම කළා නම් 1130 01:39:36,360 --> 01:39:38,360 අපි එය බොහෝ කලකට පෙර වසා දමන්නෙමු 1131 01:39:38,520 --> 01:39:40,960 ඒකෙ තේරුම ඔයා දන්නවද බෙරෙට්? 1132 01:39:41,120 --> 01:39:43,080 ඔහු තවදුරටත් තනිවම වැඩ කරන්නේ නැත 1133 01:39:43,240 --> 01:39:44,640 ඔහු කෙනෙක් කුලියට ගත්තා 1134 01:39:44,800 --> 01:39:47,240 මෙම පුද්ගලයා නීති රීති අනුගමනය නොකරයි 1135 01:39:49,920 --> 01:39:52,720 අපි අවුරුදු 15ක් බලාගෙන හිටියා මෙය නරක වැරැද්දකි 1136 01:39:52,880 --> 01:39:54,160 එන්න, සුභ දවසක් 1137 01:40:19,240 --> 01:40:20,800 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1138 01:40:20,960 --> 01:40:22,800 අපි බොහෝ දුරට ඉවරයි 1139 01:40:22,960 --> 01:40:25,560 - මම ඔබට නිරූපණයක් දිය යුතුද? .ඔව්, ඇත්තෙන්ම 1140 01:40:25,720 --> 01:40:27,480 ඔබ වැඩ කරන්නේ කුමක් ද? 1141 01:40:27,640 --> 01:40:30,440 මගේ පියාගේ නව නිපැයුම එය ඔබගේ නව නිපැයුමකි 1142 01:40:31,560 --> 01:40:33,560 කෝප්පයක් පිළියෙල කිරීම සඳහා කෝපි යන්ත්රයක් 1143 01:40:33,720 --> 01:40:35,400 අපි එය පැකේජයක තබමු 1144 01:40:35,560 --> 01:40:38,920 ... බිම කෝපි මාත්රාවක් අපි ඒක මැෂින් එකට දැම්මා 1145 01:40:39,080 --> 01:40:40,400 ...වතුර රත් කරයි 1146 01:40:40,560 --> 01:40:43,680 එය පෙරනයක් ලෙස ක්‍රියා කරන පැකේජය හරහා ගමන් කරයි 1147 01:40:44,600 --> 01:40:46,320 එවිට අපි එයින් මිදෙමු 1148 01:40:46,480 --> 01:40:47,960 එක් මාත්රාවක්, කෝපි කෝප්පයක් 1149 01:40:48,680 --> 01:40:50,800 ඔබ ඔබේ නව නිපැයුම් වෙත නැවත පැමිණ තිබේද? 1150 01:41:23,840 --> 01:41:26,040 හොඳ ගිණුම් හොඳ මිතුරන් ඇති කරයි 1151 01:41:26,640 --> 01:41:27,960 ඔබේ අත ඔසවන්න! 1152 01:41:58,160 --> 01:42:00,320 - සුභ උදෑසනක්? ! ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තා! පිටව යන්න 1153 01:42:00,480 --> 01:42:01,240 ! චලනය නොවන්න 1154 01:42:01,400 --> 01:42:03,160 ඔබ දුරකථනයෙන් කතා කරන්නේ කාටද? 1155 01:42:04,960 --> 01:42:06,480 එල්ලෙන්න එපා! 1156 01:42:11,240 --> 01:42:13,040 ඔහු කවුද? 1157 01:42:13,200 --> 01:42:14,200 .කෙනෙක් 1158 01:42:16,920 --> 01:42:17,880 දෝෂයකි 1159 01:42:18,640 --> 01:42:19,920 අපි දිගටම කරමුද? 1160 01:42:23,760 --> 01:42:26,000 ඔබට අවශ්ය නම් අපි ඔබව රෝහලට ගෙන යන්නෙමු 1161 01:42:26,160 --> 01:42:27,960 ඔබ වැඩ කරන්නේ කාටදැයි අපට කියන්න 1162 01:42:28,120 --> 01:42:30,160 .මම තනියම වැඩ කරනවා 1163 01:42:30,320 --> 01:42:32,720 ඔබ වැනි දක්ෂයෙක් මෙය මා පුදුමයට පත් කරනු ඇත 1164 01:42:32,880 --> 01:42:35,040 ...ඔබ මාව විශ්වාස කළත් නැතත් මට කමක් නැහැ 1165 01:42:35,200 --> 01:42:37,080 එය සමඟ අපායට! 1166 01:42:37,720 --> 01:42:38,840 ඔබ කතා කරන්නේ නම් 1167 01:42:39,000 --> 01:42:41,920 ඔබ 138 වගන්තිය යටතේ වැටේ දණ්ඩ නීති සංග්‍රහයෙන් 1168 01:42:42,080 --> 01:42:44,760 මුදල් වංචා කිරීම හෙළා දකින ඕනෑම අයෙකු බව ඔහු පවසයි 1169 01:42:44,920 --> 01:42:47,560 .නිරපේක්ෂ නිදහසට කරුණක් තිබිය හැක 1170 01:42:47,720 --> 01:42:49,200 ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 1171 01:42:49,360 --> 01:42:51,920 නැත කෙටියෙන් කිවහොත්, ඔබ කතා කරන්නේ නම් 1172 01:42:52,080 --> 01:42:55,000 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමෙන් හා සිරගත වීමෙන් වළකින්න 1173 01:43:00,040 --> 01:43:01,000 ...ඉතින් 1174 01:43:01,600 --> 01:43:02,840 මේක ඇත්තද? 1175 01:43:03,240 --> 01:43:05,520 .දණ්ඩ නීති සංග්‍රහය මා ළඟ නැහැ 1176 01:43:05,680 --> 01:43:07,520 .ඔබ මේ ගැන මාව විශ්වාස කළ යුතුයි 1177 01:43:10,000 --> 01:43:13,560 ඒ නිසා මාව ලිහන්න ඉතින්... අපි කතා කරමු 1178 01:43:20,640 --> 01:43:22,720 හරි, ලොකු, අපි පටන් ගමුද? 1179 01:43:22,880 --> 01:43:25,000 නෑ අම්මේ තව විනාඩි පහයි 1180 01:43:43,200 --> 01:43:45,560 එය වැඩ කළා, අපි සාර්ථකයි! 1181 01:43:51,880 --> 01:43:53,040 අපි සාර්ථක වුණා 1182 01:44:05,000 --> 01:44:06,640 Jan Cieslaw Bujarski?) 1183 01:44:08,440 --> 01:44:12,400 ඔව් - ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත 1184 01:44:16,520 --> 01:44:19,280 මෙය සත්‍ය බව පෙන්නුම් කරන්නේ කුමක්ද? 1185 01:44:36,800 --> 01:44:38,920 - ඔයා කොහෙද යන්නේ, නෝනා? .මම ගෙදර යනවා 1186 01:44:43,840 --> 01:44:45,520 ඔබ විවාහ වී කොපමණ කල්ද? 1187 01:44:45,680 --> 01:44:46,600 එය මීට වසර 20 කට පෙරය 1188 01:44:46,760 --> 01:44:48,920 නමුත් අපි තවදුරටත් එකට ජීවත් වෙන්නේ නැහැ .වසරකට 1189 01:44:49,640 --> 01:44:52,000 ඔබ එය වසර 20ක් ඇතුළත ඉල්ලා සිටිනවා , වසරකට අඩු 1190 01:44:52,160 --> 01:44:53,680 මීට කලින් මුකුත් දැකලා නැද්ද? 1191 01:44:54,600 --> 01:44:57,480 ඔබ කවුද දැනගන්න? ඔබ දැකිය යුත්තේ කුමක්ද? 1192 01:45:17,960 --> 01:45:18,920 අවසරය? 1193 01:45:19,880 --> 01:45:22,720 තාම මොකුත් වෙලා නෑ .ආපසු උඩට ගිහින් හැමතැනම හොයන්න 1194 01:45:22,880 --> 01:45:24,960 අවශ්ය නම් නිවස විසුරුවා හරින්න 1195 01:45:25,120 --> 01:45:26,560 ඔව්, කමාන්ඩර් 1196 01:45:26,720 --> 01:45:27,800 එය ලිහා දමන්න 1197 01:45:32,840 --> 01:45:33,880 .මම ඒක හොයාගන්නම් 1198 01:45:34,040 --> 01:45:36,320 ඔබ දන්නවා මම එය සොයාගන්නවා! 1199 01:45:36,480 --> 01:45:38,600 නැහැ, මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ 1200 01:45:38,760 --> 01:45:41,800 මෙය ඔබගේ තවත් නොමග යවන මඟ පෙන්වීමක් බවට සැකයක් නැත 1201 01:45:42,440 --> 01:45:43,920 එය කුමක්ද? 1202 01:45:44,080 --> 01:45:47,080 කෝපි යන්ත්රය පසුගිය පරම්පරාවේ 1203 01:45:49,720 --> 01:45:51,200 ඔබ රස බැලීමට කැමතිද? 1204 01:45:51,920 --> 01:45:54,040 මම ඔබෙන් අසන්නට එඩිතර වූයේ නැත 1205 01:45:56,520 --> 01:45:58,280 එක් මාත්රාවක්, කෝපි කෝප්පයක් 1206 01:45:58,440 --> 01:45:59,920 කදිම මාත්රාව 1207 01:46:00,080 --> 01:46:02,200 .ඔබට දැනටමත් ප්‍රචාරක බැනරය ඇත 1208 01:46:03,160 --> 01:46:04,360 .මම නව නිපැයුම්කරුවෙක් 1209 01:46:10,760 --> 01:46:13,160 .එය මට එතරම් ආර්ථිකමය නොවන බව පෙනේ 1210 01:46:13,320 --> 01:46:16,000 සමහරවිට නමුත් එය ප්රායෝගික සහ ඉතා හොඳයි 1211 01:46:20,720 --> 01:46:22,080 .ගන්න 1212 01:46:40,800 --> 01:46:42,800 මම මිටි සරඹයක් ගන්න යනවා 1213 01:46:42,960 --> 01:46:45,200 නැත්නම් අපි මේ ප්‍රශ්නය විසඳනවද? ශිෂ්ට මිනිසුන් අතරද? 1214 01:47:18,840 --> 01:47:21,520 සියල්ල විනාශ කිරීමට ඔබට උදව් කළේ කවුද? 1215 01:47:23,520 --> 01:47:24,560 කවුරුත් නෑ 1216 01:47:28,760 --> 01:47:30,520 මගේ බිරිඳට ඒකට කරන්න දෙයක් නැහැ 1217 01:47:31,880 --> 01:47:34,800 ඔහුට කිසිවක් සිදු නොවන බව මට දිවුරන්න ඒ වගේම මම ඔයාට හැමදේම කියන්නම් 1218 01:47:40,560 --> 01:47:44,760 කොමසාරිස්, කරුණාකර! “කරුණාකර පැරිස් මැච් සඟරාව සඳහා 1219 01:47:44,920 --> 01:47:45,880 කොමසාරිස්! 1220 01:47:48,200 --> 01:47:49,680 මැඩම්, කරුණාකර! 1221 01:47:50,280 --> 01:47:51,960 කරුණාකර ඈත් වී සිටින්න 1222 01:47:53,880 --> 01:47:56,040 - විශ්රාම ගැනීම, විශ්රාම ගැනීම - තවත් 1223 01:47:56,200 --> 01:47:57,520 නැහැ, පවුල ඡායාරූප ගන්න එපා 1224 01:48:28,240 --> 01:48:29,400 මෙතැන් සිට 1225 01:48:36,120 --> 01:48:37,360 එන්න 1226 01:49:11,520 --> 01:49:13,320 .මට නරක ආරංචියක් තියෙනවා 1227 01:49:13,920 --> 01:49:16,680 Banque de France මාව බඳවා ගැනීම ප්‍රතික්ෂේප කළාද? 1228 01:49:20,800 --> 01:49:23,480 ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ සෝවියට් සංගමය ඔවුන්ට ඔබේ සේවය අවශ්‍ය විය 1229 01:49:23,640 --> 01:49:25,960 නමුත් ජෙනරාල් නිෂේධ කළා 1230 01:49:27,520 --> 01:49:31,240 ඔහු කැමති වූයේ පෝලන්ත ජාතිකයින්ගේ දක්ෂතාවයට පමණි .ඔහුගේ ප්‍රංශ භාෂාවේ ප්‍රවීණත්වයට වඩා 1231 01:49:32,600 --> 01:49:35,720 කවුරුහරි මට එහෙම කිව්වොත් ..ද ගෝල් මාව දවසක දැනගන්නවා. 1232 01:49:43,240 --> 01:49:44,920 .මම ඇත්තටම ඒකට කැමති වුණා 1233 01:49:48,400 --> 01:49:50,440 ජීවිතයෙන් තොර පෙනුම මට හමු විය 1234 01:49:50,600 --> 01:49:54,120 ඔබේ මුදල් මත .දිලිසෙන බැබළීමක් ඇත, එය සැබෑ ලෙස පෙනේ 1235 01:49:56,080 --> 01:49:58,880 .මම ඔරිජිනල් වර්ශන් එක ටිකක් දියුණු කරන්න බැලුවා 1236 01:50:02,800 --> 01:50:04,840 10 පිටුව, මම ඔබ ගැන කතා කරනවා 1237 01:50:35,402 --> 01:50:40,144 ව්යාජ කාසි ඉතිහාසයේ ඔවුන් Pozharsky ගැන කතා කරනවා වගේ (Cezanne වෙතින් 1238 01:50:51,120 --> 01:50:54,960 අධිකරණය සහ ජූරි සභාව නිරපේක්ෂ බහුතරයකින් තීරණය කළේය 1239 01:50:55,120 --> 01:50:57,120 Bujarski Jan Cieslaw ගේ වරදකරු වීම මත 1240 01:50:57,280 --> 01:51:00,120 වසර 20ක සිර දඬුවමකට 1241 01:51:00,280 --> 01:51:03,080 සියලුම මුදල් නෝට්ටු රාජසන්තක කර විනාශ කරන ලෙස නියෝග කළේය 1242 01:51:03,240 --> 01:51:05,760 ඔහු ව්යාජ බව 1243 01:51:05,920 --> 01:51:09,080 ,)බුගස්කි) 1244 01:51:42,640 --> 01:51:44,480 ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද? 1245 01:51:45,800 --> 01:51:46,760 ...කමක් නැහැ 1246 01:51:49,360 --> 01:51:51,320 .මම මෙහි බොහෝ දුරට ප්‍රසිද්ධයි 1247 01:51:53,360 --> 01:51:54,840 පිටතින් පවා, ඔබ දන්නවාද? 1248 01:51:56,360 --> 01:51:58,480 අසල්වැසියන් තවමත් සුවය ලබා නැත 1249 01:52:00,160 --> 01:52:02,600 අනික ඔයාගේ අම්මටත් ඒක හිතාගන්න බැරි උනා 1250 01:52:09,160 --> 01:52:10,960 .ඔබ හරි 1251 01:52:12,040 --> 01:52:13,880 .ඉක්මනට නවතින්න තිබුනා 1252 01:52:22,760 --> 01:52:23,720 ඒක ගන්න 1253 01:52:26,720 --> 01:52:27,760 .මම අත්සන් කළා 1254 01:52:31,280 --> 01:52:34,240 මම ඔබට සමාවෙන්න මේ මුළු කාලයම ගත විය 1255 01:52:40,120 --> 01:52:41,560 ... ඔයාට පේනවා, Pozharsky 1256 01:52:42,560 --> 01:52:45,360 .එය, මම එය බොරු හෝ නොකිරීමට කැමතියි 1257 01:52:50,120 --> 01:52:52,720 .මම බොහෝ කාලයක් මෙහි රැඳී සිටිමි 1258 01:53:19,640 --> 01:53:20,640 සවන් දෙන්න 1259 01:53:24,240 --> 01:53:26,200 ...බැල්කනියට යන්න 1260 01:54:35,460 --> 01:54:40,126 {\an8}වසර 14කින්, ...(Bujarski) යුරෝ මිලියන 5 කට සමාන මුදලක් විකුණා ඇත 1261 01:54:41,018 --> 01:54:47,134 {\an8}වසර 13ක සිරගතව සිට හසන් නිදහස් විය .ඔහුගේ හැසිරීම, පසුව ඔහු මිය ගිය ඔහුගේ බිරිඳ වෙත ආපසු ගියේය 1262 01:54:48,317 --> 01:54:55,014 {\an8} 01:55:06,120 සහ දැන් 1267 01:55:06,280 --> 01:55:08,320 ...දැන් අපි වෙන්දේසි ක්‍රියාවලිය ආරම්භ කරනවා 1268 01:55:08,480 --> 01:55:10,560 සැබෑ ව්‍යාජ මුදල් නෝට්ටුවක් Pozharsky විසිනි 1269 01:55:10,720 --> 01:55:13,800 පොලිසිය එය හඳුන්වන්නේ “සීසාන්ගේ ව්‍යාජ රංගනය” ලෙසයි. 1270 01:55:13,960 --> 01:55:16,320 බුජාර්ස්කිගේ කෑල්ල සඳහා බොනපාට්ගේ කාලයේ සිට 1271 01:55:16,480 --> 01:55:19,440 ඔහුගේ විශිෂ්ට කෘතියේ මිල ආරම්භ වේ යුරෝ 1000 සිට 1272 01:55:19,600 --> 01:55:21,840 අපි පටන් ගත්තේ යුරෝ 1000 කින් ... 1100 යුරෝ 1273 01:55:22,000 --> 01:55:24,600 ...1500, 1400, 1300, 1200 1274 01:55:24,760 --> 01:55:27,480 ...2300, 2200, 2100, 2000 1275 01:55:27,640 --> 01:55:28,800 ...2500, 2400 1276 01:55:28,960 --> 01:55:29,880 ...3000 1277 01:55:30,040 --> 01:55:31,680 ...4000...3500 1278 01:55:31,840 --> 01:55:33,000 ...4500 1279 01:55:56,509 --> 01:56:00,234 {\an8}(සිස්ලාව් ජෝන් බුජාර්ස්කි) 2003 - 1912 1280 01:56:04,680 --> 01:56:24,780 {\fnඅරාබි සංයුතිය}{\fs22}{\candH000000 {\fs28}{\3candH14E983